PP – 1) škol. skrátka pre: plánovaný počet (napr.: prijatých uchádzačov); 2) PP (Policy Paper) – [angl. skr.] market. analytická štúdia. PPI (Producer Price Index) – market. index cien priemyselných výrobcov. PP NBS - pokladničné poukážky NBS. Záverečná práca - súčasťou štúdia podľa každého študijného programu je aj záverečná práca; jej obhajoba patrí medzi štátne skúšky. So súhlasom vysokej školy alebo fakulty môže byť záverečná práca napísaná a obhajovaná aj v inom ako štátnom jazyku. V takom prípade je jej súčasťou abstrakt v štátnom jazyku. Záverečnou prácou pri štúdiu podľa bakalárskeho študijného programu je bakalárska práca; magisterského študijného programu – diplomová práca. Prah - zdrav. minimálna hodnota, ktorú musí mať určitý podnet, aby dokázal navodiť odpoveď v organizme. Cenový prah - market. hladina zmeny (zvýšenia alebo zníženia) ceny, ktorú dopytujúci nepovažuje za dostatočne výraznú, aby reagoval. Komunikačné pravidlá - market. vzájomne prijaté normy (zásady) komunikačného správania sa, ktoré sú základom koordinovanej interpersonálnej interakcie. Prax - bežný spôsob konania, postup; činnosť v istom odbore (prípadne aj s cieľom pripraviť sa na prácu); zručnosť, zbehlosť, skúsenosť; aplikácia teórie v živote; cieľavedomá činnosť človeka, ktorý mení skutočnosť. Konferenčný predaj - market. forma tímového predaja, pri ktorom tím profesionálov sa stretne so zákazníkmi a diskutujú o rizikách a príležitostiach (spravidla sa týka nového produktu, produktovej modifikácie, novej značky, nového trhu a pod.). Osobný predaj - market. ústna forma prezentácie výrobkov a služieb kupujúcim s cieľom predaja; obojsmerný tok informácií medzi kupujúcim a predávajúcim, často v podmienkach komunikácie zoči-voči, ktorý má za cieľ ovplyvniť rozhodnutie o kúpe jednotlivca alebo skupiny. Predaj pod cenu v MO - market. predaj tovaru (spravidla značkového) za cenu nižšiu než obvyklú. Prijemný predaj - market. predaj metódou nepriameho ovplyvňovania zákazníkov; nepriame, subtílne presviedčanie bez otvorenej prezentácie argumentov; nepriama technika motivácie, reklamy. Seminárový predaj - market. predaj prostredníctvom odborných podujatí, seminárov - forma tímového predaja, pri ktorom tím profesionálov organizuje vzdelávací program pre marketingový personál zákazníka, na ktorom oboznamuje s najnovšími poznatkami a vývojom v podnikovom a distribučnom marketingu. Skúšobný predaj - market. ponuka produktu na predaj na obmedzenom základe na definovanom území s cieľom zistiť reakcie zákazníkov na tento produkt a preskúmať jeho odbytové predpoklady. Tímový predaj - market. forma predaja, pri ktorom tím profesionálov má na starosti predaj produktov a príslušné služby pre najdôležitejších zákazníkov. Viazaný predaj - market. požiadavka predajcu, aby kupujúci pri kúpe jedného produktu kúpil aj iný produkt z produktového radu. Priamy predajca - market. podomový predavač, kontaktuje zákazníkov v ich domovoch s cieľom predávať. Priemyselný predajca - market. predajca, ktorý predáva produkty priemyselným podnikom. Špecializovaný predajca - market. predajca, ktorý poskytuje vybrané služby, napríklad úvery alebo autoservis. Misionárski predajcovia - market. personál podporujúci predaj, ktorého úlohou nie je priame získavanie zákaziek, ale skôr propagačné aktivity a predstavovanie nových produktov. Jednocenová predajňa - market. obchod, ktorý používa formu predaja pod cenu, pri ktorej sa všetky položky v obchode predávajú za jednotnú (spravidla nízku) cenu. Jednosortimentná predajňa - market. obchod, ktorý ponúka veľkú pestrosť v jednom základnom tovarovom rade, napr. obchod so spodnou bielizňou. Špecializovaná predajňa - market. maloobchod, ktorý ponúka široký výber z úzkej škály produktov. Predikcia - jednoznačná predpoveď objektívne možného stavu vecí; odhad budúcich hodnôt skutočného priebehu; vedecké predvídanie, predpovedanie, predpoveď, predpoklad. Delfská predpoveď - market. dotazovanie ľudí, ktorí poznajú predmet predpovede s cieľom získať sériu anonymných odhadov. Predpoveď expertov - market. metóda spytovania sa expertov na daný predmet s cieľom získať expertné (profesionálne) názory na nejakú budúcu udalosť. Predpoveď budúcich zámerov kupujúcich - market. metóda predvídania odbytu, zahrnujúca zisťovanie, či hodlajú kúpiť tovar alebo službu v istom časovom horizonte, formou spytovania sa kupujúcich. Kumulatívna predpoveď - market. sumarizácia predpovede predaja každej zložky s cieľom dôjsť k celkovej predpovedi. Predpoveď na základe skúmania poznatkov predajcov - market. metóda odhadovania odbytu v nastávajúcom období formou spytovania sa predajcov. Predpoveď predaja - market. predbežný odhad, čo predpokladá podnik predať za určitých ovplyvniteľných aj neovplyvniteľných podmienok. Predpoveď zhora nadol - market. rozdelenie celkovej predpovede na jednotlivé základné zložky. Predstaviteľ - poverenec, splnomocnenec, delegát, reprezentant, mandatár, agent, oprávnený zástupca, broker (zástupca niekoho iného, spravidla výrobcu). Prechod (Klimaktérium) - zdrav. obdobie života, v ktorom postupne prestáva aktivita ženských pohlavných orgánov a v ktorom dochádza k výrazným hormonálnym zmenám, ktoré sú sprevádzané poklesom tvorby pohlavných hormónov. Vo vaječníkoch postupne prestávajú dozrievať vajíčka, menštruačné krvácanie sa stáva nepravidelným, až úplne ustane (menopauza). Žena prestáva byť plodnou. Klimaktérium nastáva zhruba medzi 45. až 55. rokom, ale existujú značné odchýlky. K predčasnému klimaktériu dochádza po chirurgickom odstránením obidvoch vaječníkov. Komerčný prejav - market. verejná komunikácia podnikateľskej organizácie formou reklamy alebo public relations s cieľom dosiahnuť odbyt alebo iné ciele organizácie. Prekážky vstupu - market. obchodné praktiky alebo podmienky, ktoré sťažujú novým firmám vstup na trh. Preklad - písomné podane (v elektronickej alebo papierovej forme) pretlmočenie textu zo zdrojového jazyka do textu v inom - cieľovom jazyku, ktorý v určitom rozsahu súhlasí z originálom. Automatický preklad - preklad vyrobený najmodernejšou počítačovou technológiu, bez zásahu ľudského prekladateľa. Automatický preklad je tiež často označovaný ako strojový preklad. Bežný (základný) preklad - preklad zdrojového textu, ktorý je v rozsahu bežnej, všeobecne rozšírenej, obvyklej občianskej lexiky. Doslovný preklad - preklad v najväčšej miere inklinujúci k jazyku zdrojového textu, v ktorom gramatické formy jazyka zdrojového textu sú transformované na ich najbližšie ekvivalenty jazyka cieľového, avšak slova nesúce podstatný obsah informácie (lexikálne) sú preložené jednotlivo, vytrhnuté z kontextu. Ako predbežný prekladový proces, napomáha tým, že uvádza kontextuálne problémy, ktoré treba dodatočne vyriešiť. Idiomatický preklad - preklad, ktorý zásadne inklinuje k cieľovému jazyku, reprodukuje odkaz (myšlienku) zdrojového textu, ale má tendenciu deformovať nuanse vo významoch cez uprednostňovanie hovorových výrazov a idióm, ktoré však neexistujú v origináli. Pri idiomatickom preklade sa stretávame so snahou o náhradu idiomatických výrazov zdrojového textu na čo najadekvátnejšie idiomatické výrazy v cieľovom jazyku. Komunikatívny preklad - preklad, ktorý síce inklinuje k cieľovému jazyku, ale pri tomto preklade sa uprednostňujú zásady obsahovej a formálnej totožnosti, usiluje sa vypracovať prirodzený ekvivalent pôvodného textu takým spôsobom, aby obsah, forma a štýl boli bez námahy prípustné a zrozumiteľné pre celú čitateľskú verejnosť. Avšak pri viacnásobnej interpretácie pôvodného textu cez komunikatívny preklad (napríklad z angličtiny do slovenčiny, zo slovenčiny do francúzštiny atď.) zákonite dochádza ku skresleniu kontextuálneho významu a myšlienkovej identity, či osobitnosti pôvodného textu. Neadekvátny preklad – preinterpretovanie originálu v preklade, voľnosť prekladu. Presýtená miera pri tvorbe textu prekladu, pri ktorej dochádza k nežiaducemu prekódovaniu príslušných rovín originálu pridávaním tematických a výrazových prvkov, ktorými originál nedisponoval. Voľnosť prekladu môže vyplývať z individuálnej poetiky prekladateľa, z nemožnosti dosiahnuť funkčnú ekvivalenciu východiskového a cieľového textu, z rozdielov v ich štruktúre alebo zo snahy prekladateľa saturovať vkusové záujmy virtuálneho čitateľa. [Popovič 1983:195] Odborný preklad - preklad zdrojového textu, ktorý presahuje rozsah bežnej, všeobecne rozšírenej, obvyklej občianskej lexiky, t.j. obsahuje odborovú (technickú/právnu) terminológiu alebo slang. Sú to preklady najrôznejších typov dokladov, zmlúv, dokumentácie a iných textových materiálov. Úradné overený preklad - preklad, ktorý môže vykonať len prekladateľ, ktorý je na vykonávanie tejto činnosti oficiálne oprávnený Ministerstvom spravodlivosti SR podľa zákona č. 382/2004 Z.z. v platnom znení a je zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR. Jednotlivé strany písomne vyhotoveného úradne overeného prekladu musia byť očíslované, zviazané a zošité šnúrou spolu s originálom, prípadne notársky overenou kópiou prekladanej listiny. Voľné konce šnúry sa prekryjú nálepkou, ktorú úradný prekladateľ opatrí odtlačkom svojej úradnej pečiatky so štátnym znakom SR. Písomne vyhotovený úradný preklad obsahuje: úvodnú časť s označením "preklad", označenie zadávateľa, prílohy (ak sú), prekladateľskú doložku. Prekladateľská doložka obsahuje identifikačné údaje prekladateľa, označenie odboru, v ktorom je prekladateľ oprávnený vykonávať úkony prekladateľskej činnosti, a poradové číslo prekladu, pod ktorým je úkon prekladateľskej činnosti zapísaný v znaleckom – tlmočníckom / prekladateľskom denníku. Prekladateľskú doložku vyhotoví prekladateľ v jazyku odboru, v ktorom je zapísaný do zoznamu, a pripojí ju k poslednej strane úradného prekladu. Na požiadanie zadávateľa prekladateľ potvrdí a doplní prekladateľský úkon alebo jeho obsah bližšie vysvetlí. Rovnopis prekladu úradný prekladateľ uschováva desať rokov od jeho vyhotovenia. Ďalšie rozšírené názvy úradne overeného prekladu sú: notársky overený preklad, znalcom overený preklad, súdny preklad, súdne overený preklad, úradne osvedčený preklad, certifikovaný preklad a pod. Referenčný preklad – akýkoľvek dôveryhodný (istým spôsobom zaručene korektný) preklad, zhotovený ľudským prekladateľom. Referenčný preklad sa používa pri porovnávaní kvality zhotoveného iného prekladu vzhľadom na tento preklad. Preklad s využitím technológie CAT je preklad textu za pomoci (asistencie) špecializovaného počítačového programu, ktorý pri jeho aplikácii, sleduje úseky prekladaného textu a v prípade výskytu už preložených skôr častí textu (uložených do jeho pamäte) alebo celých úsekov ponúka ich opakované použitie pri aktuálnom preklade. Technológia CAT tak zjednocuje používanú prekladateľskú terminológiu, skracuje dobu prekladu a je efektívna najmä pri prekladoch textov podobnej tematiky, t.j. textov, ktoré boli už boli raz uložené do pamäti CAT systému. Sémantický preklad je preklad, flexibilne inklinujúci k jazyku zdrojového textu a uprednostňujúci zásady obsahovej a významovej totožnosti. Táto metóda sa líši od metódy hodnoverného prekladu len ak sa musí brať väčší ohľad na estetickú hodnotu textu zdrojového jazyka, jeho krásu a prirodzený zvuk, k čomu prispieva aj balansovaním na význame, tam kde to je vhodne (napríklad: využitým synoným pri zodpovedajúcom význame slov) tak, aby žiadna asonancia slov, neadekvátna slovná hra alebo disharmónia opakovaní sa nevyskytovala v konečnej verzii prekladu. Okrem toho sémantickým prekladom je možne pomôcť čitateľom pochopiť kultúru jazyka autora zdrojového textu vysvetľujúcimi poznámkami, otvorením významu zriedkavých termínov, skratok, hovorových výrazov a idióm.
Sémantický preklad sa nespolieha na kultúrnu zhodu jazykov a robí veľmi malé adaptívne ústupky čitateľskej verejnosti. Zatiaľ čo hodnoverný preklad je dogmatický, sémantický preklad je flexibilnejší. Preklad "slovo na slovo" - preklad, v ktorom síce je zachovaný slovosled jazyka zdrojového textu, ale slová sú preložene jednotlivo cez ich najbežnejšie významy bez spojitosti s kontextom (charakteristickým je vysoký stupeň gramatického skreslenia popri totálne nízkej miere adekvátností forme a syntaxi cieľového jazyka a neadekvátnosti kontextuálnemu významu zdrojového textu). Systém strojovo-štatistického prekladu Google funguje na princípe odlišnom od bežných komerčných systémov strojového prekladu. Tento systém je vytvorený najmodernejšou technológiou Google tak, že do počítača sa vkladajú miliardy jednojazyčných textov v zdrojovom jazyku ku ktorým sa priraďujú texty v cieľovom jazyku, vypracované jednotlivými autorizovanými prekladateľmi (napr., prekladateľmi oficiálnych dokumentov OSN). Následne, na vytvorenie prekladového modelu v Google sa používajú vlastné technologické postupy a technické riešenia, vrátane štatistických technik učenia. Hodnoverný preklad je preklad, ktorý inklinuje k jazyku zdrojového textu, snaží sa reprodukovať presný kontextuálny význam pôvodného textu v medziach obmedzení gramatických pravidiel cieľového jazyka, adekvátne prevádza slová, ktoré nadväzujú na myšlienkovú a národnostnú identitu (kultúrne slová, napríklad: životopis, právnik, podnik, živnostenský list, Slovensko, združenie, počítač, pokrok, obchod, pokladňa...) a verne zachováva osobitnosť zdrojového jazyka, vrátane slovosledu, idióm a špecifických hovorových konštrukcií.
Povedané inými slovami, to je preklad, ktorý sa snaží byť úplne verný úmyslom a textovej realizácii tvorcu pôvodného poslania, avšak u nepripraveného okruhu čitateľov vyvoláva dojem neprirodzenosti podania informačného obsahu cudzojazyčného prejavu vo vzťahu k ich vlastnej jazykovej kultúre a zvyklostiam vo vyjadrovaní sa. Voľný preklad - preklad, ktorý zásadne inklinuje k cieľovému jazyku, aplikuje neobmedzený naturalizačný princíp, vďaka čomu reprodukuje "obsah originálu bez jeho formy". Za účelom dosiahnutia efektu zaručeného a nenamáhavého porozumenia cieľového textu čitateľom, metóda voľného prekladu ľubovoľné "pohráva" s: gramatickou, syntaktickou a sémantickou štruktúrou zdrojového textu. Voľný preklad je najrýchlejšou metódou prekladu. Prekladateľ (úradný) - osoba, ktorá prekladá do iného jazyka, avšak profesionálnym oprávneným neúradným prekladateľom môže byť iba fyzická alebo právnická osoba, ktorá je zapísaná do živnostenského registra, ale kvalifikovaný úradný (súdny, autorizovaný, prísažný, s preukazom MS SR) prekladateľ – je fyzická osoba splnomocnená štátom na vykonávanie činnosti podľa zákona č.382/2004 Z.z. v platnom znení, ktorá je:
a) zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov alebo
b) nezapísaná v tomto zozname, ak je ustanovená za prekladateľa podľa § 15 zákona č.382/2004 Z.z. Preklenutie hraníc - market. termín z komunikácie organizácií a firiem, opisujúci správanie sa organizácií alebo ich zložiek k susedným organizáciám a zložkám - toto správanie sa zvyčajne smeruje k rozširovaniu rozhodovacích právomocí. Experimentálna nezávislá premenná - market. príčinná podmienka, kontrolovaná alebo menená experimentátorom. Vonkajšia nezávislá premenná - market. príčinná podmienka, ktorá je výsledkom vonkajších činiteľov, ktoré experimentátor nemôže ovplyvniť. Prémia - market. nástroj podpory predaja, spočívajúci v ponuke tovaru (pri vybraných druhoch) zadarmo alebo s výraznou zľavou. Samolikvidačná prémia - market. ponuka produktu v rámci podpory predaja za významne zvýhodnenú cenu pre zákazníka, avšak ktorá pokrýva aj náklady podniku na túto prémiu. Prenikanie na trh - market. stratégia zvyšovania predaja daných produktov na ich jestvujúcich trhoch. Pretest - market. predbežný test, test pred tým, než sa použije propagačný nástroj (napr. reklamný šot, inzerát a pod.) s cieľom určiť, či funguje zamýšľané posolstvo alebo vybrať z niekoľkých verzií daného nástroja. Preukaz klienta zdravotného poistenia – písomný doklad, ktorý vydá poisťovňa poistenému vždy k výročnému dňu poistenia a ktorý je potvrdením o uzavretí a platnosti poistnej zmluvy. Preukaz klienta obsahuje najmä nasledovné údaje: meno a priezvisko poisteného, rodné číslo poisteného, číslo poistnej zmluvy, platnosť preukazu klienta. Preukaz študenta - doklad, ktorý potvrdzuje jeho právne postavenie, ktoré ho oprávňuje využívať práva a výhody študenta vyplývajúce zo zákonov, z vnútorných predpisov vysokej školy a z dohôd s inými právnickými osobami. Tento doklad slúži aj na preukázanie údajov v ňom zapísaných. Preukaz študenta sa študentovi vydá po zápise do registra študentov. Vydáva ho vysoká škola. Na preukaze študenta sa používa jednotná štruktúra údajov určená ministerstvom. Preverovanie a vyhodnocovanie - market. fáza procesu nového produktu, v ktorej podnik využíva interné a externé hodnotenia na odstránenie nápadov, ktoré nestoja za ďalší vývoj. Prevzatie firmy - market. kúpa firmy externým subjektom. Marketingová prezentácia na webe - market. marketingová webstránka, navrhnutá s cieľom zaujať spotrebiteľov interaktívnou komunikáciou alebo dialógom, ktorý by vyústi do kúpy produktu podniku alebo posunie spotrebiteľa bližšie ku kúpe. Prezentácia typu podnet-reakcia - market. forma predaja, ktorá vychádza z predpokladu, že potenciálny zákazník musí dostať od predajcu primeraný podnet, ktorý ho bude motivovať ku nákupu. Prezervatív - zdrav. mužská bariérová antikoncepcia. Je vyrobený z latexu a pred pohlavným stykom sa nasadzuje na stoporený penis. Ide o pomerne spoľahlivú metódu antikoncepcie, ktorá Zároveň chráni pred pohlavne prenosnými chorobami. Priblíženie - market. štádium procesu osobného predaja, ktoré zahrnuje úvodné stretnutie predajcu a potenciálneho zákazníka, ktorého cieľom je upútať pozornosť prospekta, podnietiť jeho záujem a vybudovať základy predajnej prezentácie. Predbežné priblíženie - market. štádium procesu osobného predaja, ktoré zahrnuje získanie ďalších informácií o prospektovi a rozhodnutie o najlepšom spôsobe jeho oslovenia. Priekupník - market. veľko- alebo maloobchodník, ktorý kupuje fyzické produkty a znovu ich predáva bez akejkoľvek úpravy. Marketingový prieskum - market. proces definovania marketingového problému alebo príležitosti, zber a analýza informácií a odporúčanie akcií na zlepšenie marketingových aktivít organizácie. Primárny prieskum - market. zber nových informácií, ktoré ešte nie sú k dispozícii. Samovýberový prieskum verejnej mienky - market. pejoratívne pomenovanie rozhlasových a televíznych talk shows. Európsky hospodársky priestor (European Economic Area) – zahŕňa všetky členské štáty Európskej únie a Nórsko, Lichtenštajnsko a Island. Sekundárny príbeh - vedľajší príbeh, sprevádzajúci hlavný príbeh alebo článok, niekedy v rámčeku vo vnútri väčšieho materiálu. Prijatie - market. rozhodnutie jednotlivca, že sa stane pravidelným spotrebiteľom produktu. Celkový príjem - market. celková suma peňazí za predaj produktu. Prijímač - market. príjemca; v komunikácii adresát prenášanej informácie; v marketingu spotrebiteľ, ktorý číta, počuje alebo vidí posolstvo odoslané zo zdroja v komunikačnom procese. Prijímateľ - market. príjemca; v komunikácii adresát prenášanej informácie; v marketingu spotrebiteľ, ktorý číta, počuje alebo vidí posolstvo odoslané zo zdroja v komunikačnom procese. Rýchli prijímatelia - market. kategória spotrebiteľov ("ranné vtáčatá"), ktorí sú lídrami v nákupoch nových produktov a sú informačným zdrojom o nových produktoch pre iných ľudí (cca 13,5 % populácie USA). Primeranosť vlastných zdrojov – bank. pomer vlastných zdrojov k rizikovo váženým aktívam (nesmie klesnúť pod hranicu 8 %). Primeranosť vlastných zdrojov predstavuje ohodnotenie bezproblémového fungovania finančnej inštitúcie v budúcnosti, t.j. je ukazovateľom, finančnej sily a dôveryhodnosti finančnej inštitúcie. Princíp jedného povolenia – bank. zahraničné regulované subjekty môžu vykonávať činnosti na území iných členských štátov Európskeho hospodárskeho priestoru, ak oprávnenie na ich vykonávanie bolo týmto subjektom udelené v členskom štáte Európskeho hospodárskeho priestoru. Tieto subjekty môžu poskytovať svoje služby buď prostredníctvom založenia pobočky, alebo voľným poskytovaním cezhraničných služieb (tzv. cross-border services). Pripoistenie - rozšírenie základného poistenia o ďalšie riziká alebo miestnu platnosť poistenia. Často sa realizuje v kombinovaných poisteniach. Ide napr. o pripoistenie motorového vozidla pri cestách do zahraničia a podobne. Pôvodná prirážka - market. rozdiel medzi nákladmi predajcu a úvodnou predajnou cenou. Základná prirážka - market. rozdiel medzi nákladmi predajcu a úvodnou predajnou cenou. Príznak - zdrav. - viď - symptóm. Abstinenčné príznaky - zdrav. sú telesné a psychické zmeny, ktoré sa zvyčajne vyskytnú po prerušení alebo ukončení užívania drogy. Problém - závažná, zložitá otázka alebo situácia, ktorú treba riešiť; ťažkosť. Procedúra - postup zvyčajný pri niečom, spôsob práce, metodika, metóda, protokol; druh trvalého plánu, pozostávajúceho zo štandardných pokynov na vykonávanie spoločných úloh; pomocou procedúr sa vykonáva politika, zásady organizácie. Proces - plynulý priebeh deja; súdne konanie. Nákupný rozhodovací proces - market. štádiá, ktorými prechádza kupujúci, keď sa rozhoduje, ktorý produkt si kúpi. Proces nového produktu (výrobku) - market. postup aktivít podniku, ktoré používa na identifikáciu obchodných príležitostí a ich premenu na predávateľný produkt; pozostáva zo 7 krokov: 1) stratégia vývoja nového produktu, 2) generovanie myšlienky, 3) skúmanie a hodnotenie, 4) obchodná analýza, 5) vývoj, 6) testovanie a napokon 7) komercializácia. Proces osobného predaja - market. predajné aktivity pred predajom a po ňom, pozostávajúce zo 7 stupňov: 1) vyhľadávanie perspektívnych zákazníkov, 2) predbežné priblíženie, 3) priblíženie, 4) prezentácia, 5) uzavretie obchodu a 6) následné aktivity. Marketingový proces podniku - market. konkrétny postup podniku na trhu a obsahuje výskum trhu a analýzu marketingových príležitostí a rizík; výber cieľových trhových segmentov; rozhodnutie o produkte, jeho cene, distribúcii, komunikačnej podpore; plánovanie, organizácia a kontrola marketingovej činností. Proces prijímania - market. duševný proces, ktorým prechádza jednotlivec od prvého kontaktu s produktom až po jeho prijatie. Rozhodovací proces - market. rozhodovanie, akt vedomého výberu z možností. Strategický marketingový proces - market. konkrétny postup podniku na trhu za účelom uskutočnenia cieľov strategického plánu. Prodrómy - zdrav. úvodné príznaky, ktoré predchádzajú prepuknutiu ochorenia. Producent - market. výrobca; výrobný podnikateľ; výrobný podnik. Produkcia - market. výroba, dorábanie; súhrn výrobkov; tvorba (spravidla umelecká); predvádzanie umeleckého, artistického programu. Produkt - market. čokoľvek, čo má schopnosť uspokojiť potrebu alebo želanie (výrobky, tovar, služby, osoby, myšlienky, miesta, organizácie atď.), čiže všetko čo má pre potenciálneho "zákazníka" hodnotu, za ktorú je ochotný poskytnúť protihodnotu (napríklad občan očakáva od volieb zvýšenie svojej životnej úrovne a poskytne politickej strane, o ktorej si myslí, že môže túto jeho potrebu uspokojiť, dá svoj hlas). Hrubý domáci produkt (HDP) – peňažná hodnota všetkých tovarov a služieb vyprodukovaná v krajine v danom období (za jeden rok). HDP možno členiť podľa tvorby, použitia alebo dôchodku. Najdôležitejšími agregovanými zložkami použitého HDP sú: konečná spotreba domácností, konečná spotreba verejnej správy, tvorba hrubého fixného kapitálu, zmeny stavu zásob a dovoz a vývoz tovarov a služieb. Produkt s nízkou mierou učenia - market. produkt, ktorého predaj v úvodnej fáze ihneď rastie, pretože jeho výhody sú pre spotrebiteľov jasne rozoznateľné a nemusia sa učiť ho používať. Vlastný produkt - market. druhá úroveň produktu, ktorá vyjadruje jeho vlastné charakteristiky: kvalita, vyhotovenie, dizajn (štýl), značka, obal a etiketa. Produkt vyžadujúci zdĺhavé učenie - market. produkt, ktorý má dlhú uvádzaciu fázu do svojho životného cyklu, pretože na to, aby ho spotrebitelia mohli používať a vedeli oceniť jeho prínos, je potrebné zdĺhavé učenie. Profesor - škol. vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogického, podmienkou na získanie titulu "profesor" je okrem iného (viď Zákon o VŠ § 76 ods. 7) predchádzajúce získanie vedecko-pedagogického titulu alebo umelecko-pedagogického titulu "docent" a úspešné absolvovanie vymenúvacieho konania. Profylaxia - zdrav. predchádzanie vzniku nejakého ochorenia. Profit - market. zisk - odmena obchodnej firmy za riziko, ktoré podstupuje pri predaji produktu; peniaze, ktoré zostanú po odpočítaní celkových nákladov firmy od jej celkových príjmov. Prognóza - zdrav. určenie pravdepodobného vývoja choroby. Samozrejme, nemusí sa vždy potvrdiť na sto percent, pretože každý pacient reaguje na liečbu individuálne. Pri stanovovaní prognózy má pacient právo na pravdivé informácie, aby si mohol zariadiť osobný aj pracovný život. Prognóza dopytu - market. formulácia očakávaného vývoja dopytu ako zložka marketingového výskumu (analýza - pozorovanie - prognóza) predpovedajúca budúci vývoj trhu. Program - market. náčrt plánu aktivít kampane. Marketingový program - market. plán integrujúci marketingový mix a stanovujúci časový a finančný harmonogram plnenia. Marketingový vykonávací program - market. úsilie, v rámci ktorého firma riadi a koordinuje všetky marketingové aktivity a činnosti tak, aby sa dosiahli marketingové ciele firmy. Program na podporu opakovaných nákupov - market. podpora predaja používaná na odmeňovanie opakovaných nákupov zaznamenaním každého z nich a ponukou prémie za nazbierané predaje. Študijný program - súbor vzdelávacích činností, najmä prednáška, seminár, cvičenie, dizertačná práca, diplomová práca, projektová práca, laboratórne práce, stáž, exkurzia, odborná prax (ďalej len "jednotka študijného programu") a súbor pravidiel zostavený tak, že úspešné absolvovanie týchto vzdelávacích činností pri zachovaní uvedených pravidiel umožňuje získať vysokoškolské vzdelanie. Vykonávacie programy - market. marketingové programy, ktoré stanovujú, čo treba uskutočniť, kto to vykoná a ako sa budú koordinovať rozhodnutia a činnosti aby sa dosiahli marketingové ciele podniku. Progres - postup, pokrok, vývoj. Promócia - škol. slávnostný sľub a prevzatie bakalárskeho, magisterského alebo doktorského diplomu; udelenie akademických titulov PhDr., RNDr., PaedDr. a ThDr. po vykonaných rigoróznych skúškach. Promiskuita - zdrav. časté striedanie sexuálnych partnerov, býva prejavom hypersexuality. Občas sprevádza i niektoré duševné choroby. Prokúra - právo prokúrou je prokurista splnomocnený na všetky právne úkony, ku ktorým dochádza pri prevádzke podniku, aj keď sa na ne inak vyžaduje osobitné splnomocnenie. Prokurista podpisuje za spoločnosť tým spôsobom, že k obchodnému menu spoločnosti za ktorú koná, pripojí dodatok označujúci prokúru a svoj podpis. Propagácia - market. podpora, reklama, zviditeľnenie; špeciálne aktivity s cieľom vytvoriť a stimulovať záujem o osobu, produkt, organizáciu alebo kauzu. Propaganda - propagovanie (spravidla agresívne), presadzovanie doktrín; úsilie ovplyvniť názory iných. Prospekt - market. potenciálny zákazník, ktorý chce a potrebuje produkt. Kvalifikovaný prospekt - market. kvalifikovaný potenciálny zákazník, ktorý chce a potrebuje produkt, môže si ho dovoliť kúpiť a je tým, kto o kúpe rozhoduje. Ekonomické prostredie - market. makroprostredie podniku, tvorí ho stav ekonomiky a kúpna sila zákazníkov (celková kúpna sila závisí hlavne od výšky dôchodkov, príjmov domácností, výšky úspor, možnosti úveru a pod.). Konkurenčné prostredie - market. makroprostredie podniku, tvoria ho všetky podniky v odvetví, ktoré poskytujú tie isté alebo podobné produkty na predmetnom trhu. Regulačné prostredie - market. makroprostredie podniku v zmysle štátnej regulácie na predmetnom trhu, tvorí ho legislatíva, ktorá sa týka: ochrany súkromného vlastníctva, konkurenčného prostredia, daňového zaťaženia, podpory marketingových nástrojov (Živnostenský zákonník, Obchodný zákonník, Daňové zákony, Zákon o cene atď.); vládne regulačné nariadenia a podpora zahraničných investícii a pod.; prípustnosť znečisťovania životného prostredia; monetárna regulácia a štátna byrokracia. Sociálne prostredie - market. makroprostredie podniku, ktoré reprezentuje celá populácia (spravidla predmetného trhu) a jej kultúra, a ktorú tvoria potenciálne zákazníci; podnik mal by poznať množstvo, zloženie (vek, pohlavie, vzdelanie, zamestnanie, pôrodnosť, úmrtnosť, sociálna vrstva, vierovyznanie, rasa) a kultúru (duchovné a materiálne hodnoty, zvyky a preferencie) zákazníkov, ktorí budú ochotní jeho výrobok kúpiť, aby mohol rozhodnúť, čo a koľko bude vyrábať. Technologické prostredie - market. makroprostredie podniku, ktoré predstavuje mimo podnikové faktory vývoja a zmien v technológii a technike, ktoré zahŕňajú všetky hlavné zmeny v surovinách, výrobkoch a výrobných postupoch; najväčšie zmeny vznikajú v oblasti biotechnológie, elektroniky, robotizácie výrobných postupov, tvorby nových materiálov, rozvoja komunikácie. Protekcionizmus - market. prax ochraňovania jedného alebo viacerých sektorov ekonomiky danej krajiny pred zahraničnou konkurenciou pomocou taríf a kvót. Protilátky - zdrav. obranné molekuly vytvorené imunitným systémom s cieľom zachytiť, zablokovať a zničiť cudzorodú látku. Protilátky krvné - imunoglobulíny (Ig), proteíny nachádzajúce sa v krvi. Sú súčasťou obranyschopnosti organizmu a sú schopné rozpoznávať cudzorodé látky (antigény) a špecificky s nimi reagovať. Antigénmi sú zvyčajne infekčné činitele (napr. baktérie, vírusy). Imunoglobulíny sa rozdeľujú do skupín A, D, E, G, M. Alergia vzniká najčastejšie na podklade nadmernej odpovede imunoglobulínu E (IgE). Protéza - zdrav. umelá náhrada chýbajúcej časti tela. Protokol - záznam, špecifikácia - počiatočný dokument v procese vývoja nového produktu, ktorý určuje presne definovaný cieľový trh, potreby zákazníkov, ich požiadavky a vymedzuje produkt a jeho funkcie. Preberací protokol – písomný dokument, ktorým kontaktné osoby zmluvných strán potvrdia dodanie/poskytnutie tovaru/služby bez skúmania a/alebo overenia jeho kvalitatívnych alebo iných vlastností ustanovených v príslušnej zmluve. V prípade dodania tovaru sa preberacím protokolom rozumie spravidla dodací list, alebo iný dokument podpísaný oboma zmluvnými stranami. Provider (internetový) - [angl.] internetový provider je firma, poskytujúca pripojenie iných firiem a fyzických osôb na internet; najznámejší provideri na Slovensku sú T-Com, Slovanet, Euroweb, SWAN, Wisper, UPC, Orange, GTS Slovakia atď. Provízia - market. z latinčiny, odmena obchodnému zástupcovi, alebo inému sprostredkovateľovi obchodu za činnosť spojenú s uzavretím obchodu. V poisťovníctve ide o odmeňovanie obchodných zástupcov a externých pracovníkov vykonávajúcich dojednávanie poistných zmlúv a údržbu poistení. Viď heslá "nábor poistenia", "obchodný zástupca", "dôverník". V poisťovacej praxi sa označuje aj ako "produkčná odmena", "inkasná odmena". Prsia (Mamma) - párový orgán, ktorý je u žien tvorený mliečnou žľazou (glandula mammaria), tukovým väzivom a kožou. Jeho zmeny sú nápadnejšie v tehotenstve a v období kojenia (laktácie). Prsia môžu byť postihnuté zápalmi (mastitída), najčastejšie v šestonedelí alebo rakovinou prsníka (karcinom mammy). Každá žena by si mala robiť samovyšetrenie prsníkov. Laktačná psychóza - zdrav. duševná porucha v šestonedelí, ktorá je úzko súvislá s pôrodom. Často máva charakter depresie, tzv. popôrodná depresia. Pruritus - zdrav. svrbenie kože a slizníc. Pružnosť dopytu - pomer relatívnej zmeny dopytu po určitom produkte k zmene jeho ceny alebo činnosti, ktorá vyvolala zmenu dopytu. táto závislosť platí i v prípade ponuky. Prvky komunikácie - market. zdroj, správa, komunikačný kanál, prijímač, proces kódovania a dekódovania. PSČ - skratka pre: poštové smerové číslo. Psychografia - opisná psychológia - charakteristiky reprezentované črtami osobnosti a životného štýlu (aktivity, záujmy a názory). PTC - zdrav. lekárska skrátka pre odborný pojem: Perkutánna transhepatálna cholangiografia. Puberta (pubertas) - obdobie pohlavného dozrievania s nástupom funkcie pohlavných žliaz. Na konci puberty je jedinec fyzicky pripravený k plodeniu. Puberta je spúšťaná z riadiacich centier mozgu a v jej nástupe môžu byť individuálne rozdiely. U dievčat nastupuje skôr. U obidvoch sa zväčšuje pohlavie a dozrievajú pohlavné orgány, objavuje sa aj ochlpenie (pubarché). U dievčat sa objavuje menštruačné krvácanie (menarché) a začína rast pŕs (telarché), u chlapcov sa začína tvoriť semeno (polúcia). Vyvíjajú sa sekundárne pohlavné znaky (zmena hlasu...) a dochádza k zrýchlenému rastu. Dospievajúci (pubescent) kladú väčší dôraz na samostatnosť a uvedomovanie si vlastnej osobnosti, zvýrazňuje sa citová stránka a sexuálne záujmy. Kvôli prudkým zmenám v organizme sú v tomto období dospievajúci značne zraniteľní. Pubescent - jedinec v puberte. Public Relations - [angl.] market. priaznivá publicita určená na budovanie dobrého imidžu podniku a prípadné na odvracanie podniku škodiacich správ, udalostí, klebiet. Publicita - propagácia, rozširovanie účelne plánovaných posolstiev prostredníctvom vybraných médií na podporu záujmu organizácie alebo osoby bez platenia médiu; neosobná, nepriamo platená prezentácia organizácie, tovaru alebo služby. Plánovaná publicita - market. publicita, ktorá je plánovaným výsledkom vedomého úsilia upriamiť pozornosť na problém, udalosť, organizáciu. Interná publikácia - market. publikácia, zameraná na personál firmy alebo členov organizácie. Publikum - market. verejnosť; obyvateľstvo; cieľová skupina; akákoľvek skupina jednotlivcov, ktorú sa usiluje osloviť program public relations; skupina jednotlivcov, ktorých spája spoločná charakteristika, reakcie alebo záujmy. Informované publikum - market. ľudia, ktorí o istej záležitosti vedia, ale nekonajú. Latentné publikum - market. ľudia, ktorí si neuvedomujú daný problém. Sprostredkujúce publikum - market. ľudia, ktorí môžu sťažiť organizácii dosiahnuť tých, ktorých sa usiluje ovplyvniť alebo získať ich súhlas. Puerperium – viď Šestonedelie. Pulz - počet úderov srdca za minútu, meria sa najčastejšie manuálne priložením troch prstov na palcovú vnútornú stranu zápästia, alebo na krku. Punkcia - zdrav. odoberanie vzorky tkaniva z miechy. Lumbálna punkcia - zdrav. odber na vyšetrenie vzorky mozgovo-miechového moku prostredníctvom tenkej ihly zavedenej do miechového kanála medzi dvomi driekovými stavcami (vždy pod úrovňou tretieho driekového stavca, kam s istotou nedosahuje miecha, a teda nehrozí jej poškodenie). Purpura - zdrav. kožný výsev drobných červenkastých škvŕn spôsobených krvácaním z kapilár. Pus - zdrav. hnis. Belavá hmota tvorená v infikovaných tkanivách. Obsahuje obranné bunky spolu so zneškodneným pôvodcom infekcie. Pustula - zdrav. ohraničený vyvýšený kožný útvar s hnisavým obsahom. Pylorus - zdrav. prechodová časť žalúdka do dvanástnika. Pyróza - zdrav. pálenie záhy. Pocit pálenia za alebo pod hrudnou kosťou podmienený väčšinou spätným prenikaním žalúdočných štiav do pažeráka. PZI - market. priame zahraničné investície.