RU | SK
BONUMENG™  

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ BONUMENG


Поиск в словаре по алфавиту
A Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Б

Биржа

Биржа – 1) основная форма регулярно функционирующего оптового рынка, учреждение, в котором осуществляется купля-продажа ценных бумаг (фондовая Б.), валюты (валютная Б.) или товаров, продающихся по стандартам или образцам (товарная Б.). Б. играют роль посредника в процессе организации горизонтальных хозяйственных связей. Хотя реальные поставки на Б. обычно не превышают 5-10% мировой торговли соответствующими товарами, влияние Б. на цены мирового рынка и конкретных сделок исключительно велико; 2) здание, где осуществляются биржевые операции.

Биржа, валютная

Валютная биржа - биржа, осуществляющая на регулярной и упорядоченной основе куплю-продажу иностранной валюты по рыночным ценам.

Биржа, товарная

Товарная биржа - форма организации торговли товарами в соответствии с заранее установленными правилами. Т.б. отличают регулярность торговли и ее приуроченность к строго определенному месту, унификация основных требований к качеству товара, условиям и срокам поставки, ведения торговли на основе встречных предложений покупателей и продавцов, заключение сделок с поставкой товара как со склада, так и в будущем Т.б. организационно оформлена в виде ассоциаций частных лиц. объединенных чаще всего в корпорации, преследующие цель не только получения прибыли, но и облегчения и удешевления торговли.

Биржа, фондовая

Фондовая биржа - биржа, где совершаются сделки по ценным бумагам. Через Ф.б. мобилизуются средства для долгосрочных инвестиций в экономику и для финансирования государственных программ. На Ф.б. происходит купля-продажа акций, облигаций акционерных компаний, облигаций государственных займов. В ходе купли-продажи устанавливается курс ценных бумаг, обращающихся на бирже, который определяется приносимым доходом (в виде дивиденда или процента), уровнем ссудного процента и соотношением спроса и предложения. Сводными показателями движения курса ценных бумаг являются индексы акций, наиболее известным из которых является индекс Доу-Джонса, отражающий курс крупнейших монополий, котируемых на Нью-йоркской фондовой бирже. В США и Англии на фондовой бирже избирается биржевой комитет, при котором организуется специальная комиссия, принимающая решение о допуске ценных бумаг к торговле на бирже. На Ф.б. распространена продажа крупными партиями - партиями, состоящими более чем из 10 тыс. акций. Оборот западных Ф.б. исчисляется несколькими триллионами долларов. Крупнейшими Ф.б. являются Нью-йоркская, Лондонская, Токийская. Ф.б. является важнейшей составляющей частью интегрированной системы рынков фиктивного капитала, включающей также биржи фьючерские, валютные рынки, различные формы внебиржевого оборота ценных бумаг. Ф.б. имеют организационно-правовую форму частных акционерных обществ (США, Япония, Великобритания) или государственных институтов (ФРГ, Франция).

Биржа ценных бумаг

Биржа ценных бумаг (Stock Exchange - Великобритания) - организация, которая положила началу процесса регулирования финансовой отчетности, представляемой компаниями. Требования биржи были включены в законодательство и в учетные стандарты. На практике же существуют отдельные требования, которые не нашли отражения в данных документах и действуют только для компаний, зарегистрированных на бирже и выпускающих акции в открытую продажу. Для регистрации на бирже (quotation, listing) компания подвергается тщательной проверке с целью обеспечения безопасности потенциальных кредиторов, а затем обязуется выполнять правила или требования Биржи, которые изложены в Требованиях Биржи ценных бумаг (регистрационные) (Stock Exchange (Listing) Regulations), где поднимаются следующие вопросы: финансовой отчетности и порядка ее представления, обязательной публикации промежуточных результатов деятельности ( interium accounts) и объявления информации, которая влияет на цены акций (share-price-sensitive information) и подаче ценных бумаг на регистрацию (Admission of Securities to Listing), в которой присутствует раздел "Продолжающиеся обязательства" (Continuing Obligations), где определены требования к раскрытию информации в финансовой отчетности.

Благополучатели

Благополучатели - лица, получающие благотворительные пожертвования от благотворителей.

Благотворители

Благотворители - лица, осуществляющие благотворительные пожертвования в формах: бескорыстной (безвозмездной или на льготных условиях) передачи в собственность имущества, в том числе денежных средств и (или) объектов интеллектуальной собственности; бескорыстного (безвозмездного или на льготных условиях) наделения правами владения, пользования и распоряжения любыми объектами права собственности; бескорыстного (безвозмездного или на льготных условиях) выполнения работ, предоставления услуг благотворителями - юридическими лицами. Б. вправе определять цели и порядок использования своих пожертвований.

Бланк

Бланк – 1) лист бумаги с напечатанным названием учреждения, фирмы или с частично напечатанным текстом, предназначенный для составления документа по определенной форме; 2) незаполненный макет документа, куда записи вносятся от руки в отведенные места.

Бланк-ваучер

Бланк-ваучер - бланк с данными о выполненной, завершенной коммерческой операции, обычно прикрепляется к счету поставщика.

Бланк заявки на получение акции

Бланк заявки на получение акции - форма бланка документа, выпускаемого одновременно с проспектом эмиссии акций вновь создаваемой компании; заполняется инвестором, приобретающим акции компании.

Бланк, чековый

Чековый бланк – 1) изготовленный типографским способом на специальной бумаге формуляр чека, пронумерованный последовательной нумерацией; брошюруется в чековую книжку; 2) форма, выписываемая магазином в подтверждение наличия отобранного покупателем товара, а после оплаты - факта продажи.

Бланки платежных документов

Бланки платежных документов - бланки дорожных чеков, именных чеков и денежных аккредитивов.

Бланки строгой отчетности

Бланки строгой отчетности - 1) разновидность бланков (документов), подлежащих специальному учету. Каждому экземпляру бланка присваивается регистрационный номер, который наносится на бланк. Учет осуществляется в регистрационных книгах на основе регистрационных номеров; большинство из таких бланков являются денежными документами (лотерейные и проездные билеты, санаторные путевки, бланки ценных бумаг и др.); некоторые такие бланки имеют номинальную, курсовую и продажную цену. 2) забалансовый счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении находящихся на хранении и выдаваемых под отчет бланков строгой отчетности - квитанционных книжек, бланков удостоверений, дипломов, различных абонементов, талонов, билетов, бланков товарно-сопроводительных документов и т.п

Бланки ценных бумаг

Бланки ценных бумаг - установленные законодательством формы бумаг. Бланки ценных бумаг (за исключением чеков) с купонами должны иметь формат А4 + А4; А4 + 1/2 А4; А5 + А5; А5 + 1/2 А5. Косина полей, дробление (разрывы линий) изображений при печати не допускаются. Как тонкие, так и широкие линии должны быть однородные, печать наложенных друг на друга многоцветных гильоширных элементов должна выполняться с точной приводкой, позволяющей пользователю идентифицировать совмещение элементов, например, наложенные друг на друга круглые розетки должны иметь единый центр. Оригиналы гильоширных сеток должны иметь сложную геометрию и характерный размер шага не более 1-2 мм. Лицевой фон должен состоять из комбинаций двухцветных фрагментов. Рисунки должны занимать не более 30% площади лицевого фона. Оборотный фон может состоять из однокрасочной сетки. В композицию ценной бумаги должен быть включен микротекст. Композиция ценных бумаг может быть оригинальной и нейтральной (типовой). Бумага должна иметь двухтоновый (просветно-затененный) индивидуальный водяной знак. Бумага должна содержать не менее 30-50% хлопкового или льняного волокна. Серийный номер ценной бумаги должен быть отпечатан высокой печатью. Реквизиты бланков ценных бумаг должны печататься типографским способом (дата и номер регистрации, номер выпуска, размер уставного фонда и т.п.). Бланки ценных бумаг являются бланками строгой отчетности.

Бланко-вексель

Бланко-вексель - вексель, в котором отсутствует один или несколько обычных реквизитов (например, подпись векселедержателя, сумма, дата выставления). Б.-в. может быть выпущен в обращение как векселедержателем (трассантом), так и плательщиком в результате так называемого банкового акцепта. Применяется во внутреннем и международном обороте между деловыми людьми, доверяющими друг другу. Например, при предоставлении банком акцептного кредита по открытому им аккредитиву импортер-векселедатель может подписать комплект бланко-векселей и депонировать их в этом банке. Банк в соответствии с договоренностью заполняет недостающие реквизиты по мере предоставления экспортером коммерческих документов для оплаты по аккредитиву.

Бланковый

Бланковый - чистый, незаполненный, необеспеченный; например бланковый чек, вексель-документ, в котором не проставлена сумма; бланковый индоссамент - передаточная надпись без указания имени бенефициара; бланковый кредит - кредит без обеспечения товароматериальными ценностями или ценными бумагами.

Блокирование счетов

Блокирование счетов - лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется для достижения определенных экономических или политических целей. Среди них можно выделить три группы: применение экономических санкций к другой стране; введение валютных или кредитных ограничений; решение судебных органов по иску к владельцу счета. Различают полное или частичное Б.с. Частичное Б.с. обычно вводится при валютных ограничениях в целях сдерживания отлива капиталов за границу. Полное Б.с. обычно применяется как экономическая санкция, в основном в условиях войны или острых политических конфликтов.

Бодмерея

Бодмерея - заем под залог судна, фрахта и груза, получаемый за счет их владельцев капитаном судна в случаях крайней необходимости в денежных средствах для завершения рейса.

Бонд

Бонд - 1) залог, гарантия; 2) облигация, обеспеченная активами передающего ее юридического или физического лица; удостоверяет право ее держателя на получение фиксированного дохода с постепенным погашением стоимости облигации реализовавшей ее организацией; права собственности на соответствующую долю капитала не дает; 3) таможенная закладная, на которой указано состояние товара до оплаты таможенной пошлины, налога на перевозимый через границу товар.

Бонд, аварийный

Аварийный бонд - подписка, выдаваемая грузополучателем или страховщиком груза перевозчику при получении груза в том случае, когда имели место убытки и расходы, могущие быть признаны общей аварией. В А.б, получатель обязуется объявить стоимость груза и уплатить причитающуюся долю по общей аварии согласно диспаше. Перевозчик вправе не выдавать груз до выдачи А.б. и предоставления надлежащего обеспечения.

Бонитет

Бонитет – платежеспособность; оценка возможности заемщика погасить кредит. Показателем платежеспособности является кредитный рейтинг.

Бонитет леса

Бонитет леса - показатель продуктивности леса, зависящий от почвенно-климатических условий. Класс бонитета устанавливают по сортиментным таблицам на основе средней высоты деревьев с учетом возраста насаждений.

Бонитировка

Бонитировка - оценка животных по племенным и продуктивным качествам для определения их племенной ценности; либо сравнительная оценка почв по их важнейшим агрономическим свойствам.

Бонитировка почвы

Бонитировка почвы - сравнительная характеристика качества земельных угодий (в баллах) на основе почвенных обследований. Необходима для экономической оценки земли, ведения земельного кадастра, мелиорации и т.п.

Бонификация

Бонификация – 1) надбавка к цене товара, качество которого выше предусмотренного договором, стандартом, базисной кондицией; 2) возврат налогов, взысканных с вывозимых за границу товаров, с целью повышения их конкурентоспособности на мировом рынке; 3) государственная субсидия, позволяющая сократить размер процента по кредиту, предоставляемому определенным категориям заемщиков; 4) единовременный денежный взнос, производимый держателями облигаций государственного займа при его конверсии.

Бонификация, обратная

Обратная бонификация - скидка с цены поставленного товара, если его качество ниже обусловленного договором.

Бонус

Бонус – 1) дополнительное вознаграждение, премия; 2) дополнительная скидка, предоставляемая продавцом покупателю в соответствии с условиями сделки или от дельного соглашения.

Бонус, балластный

Балластный бонус - дополнительная единовременная сумма, которую фрахтователь соглашается перечислить судовладельцу сверх арендной платы при фрахтовании в тайм-чартере, если судну предстоит значительный балластный переход из последнего порта выгрузки в пункт приемки в тайм-чартер.

Бонус, завершающий

Завершающий бонус - дополнительная сумма денег, выплачиваемая вместе со страховой суммой по окончании срока страхового договора или в связи со смертью застрахованного лица, так как инвестиции, сделанные страховщиком, принесли прибыль.

Бонус-малус

Бонус-малус - система скидок к базисной тариф ной ставке, с помощью которой страховщик уменьшает страховую премию (на срок не менее одного года), если в отношении объекта страхования не наблюдалась реализация страхового риска: система надбавок к базисной тарифной ставке, если в отношении объекта страхования обнаружилась реализации страхового риска.

Боны

Боны – 1) долговые обязательства, выпускаемые государственным казначейством, отдельными учреждениями и предприятиями; 2) бумажно-денежные знаки мелкого достоинства, выпускаемые временно в оборот в качестве разменных денег.

Боны, денежные

Денежные боны – 1) суррогаты денег кредитного характера. Имели хождение во Франции во время ликвидации ассигнатов - бумажных денег, выпускавшихся в период Великой французской революции. В СССР до денежной реформы 1922-24 гг. боны назывались обязательствами (выпускались различными учреждениями и предприятиями и обращались иногда в качестве суррогата денег при недостатке мелких денежных знаков).

Боны, казначейские

Казначейские боны - вид средне- и долгосрочных государственных обязательств. Выпускаются на срок от 5 до 25 лет обычно на предъявителя, являются рыночными государственными ценными бумагами.

Боны, коммунальные

Коммунальные боны - свидетельства на право пользования коммунальными услугами; выпускаются в целях досрочного сбора будущих уплат за коммунальные услуги.

Боны, монетные

Монетные боны - обязательства, выдававшиеся из монетных дворов взамен полученного золота и серебра, с указанием количества полученного металла и суммы, следующей продавцу. Срок их определялся в зависимости от времени, необходимого для перечеканки металла.

Боны, почтовые

Почтовые боны - боны, обращающиеся и котирующиеся на бирже, а также используемые для оформления мелких почтовых переводов. Могут выдаваться почтовыми органами взамен внесенных незначительных сумм и дают право на немедленное получение такой же суммы во всяком почтовом отделении. Введены во Франции, Великобритании, Нидерландах, США, Индии и других странах.

Боны, препоручительные

Препоручительные боны - обязательства, выдаваемые подрядчиком на лицо или учреждение, его подрядившее, в счет тех сумм, которые будут ему причитаться по окончании подряда.

Бордеро

Бордеро – 1) выписка из бухгалтерских документов, счетов и т.п.; 2) опись различных ценных бумаг (акций, облигаций, векселей и др.), составляемая банком, банкирской конторой или маклером; 3) перечень страхований, охваченных перестраховочным договором.

Брак

Брак – 1) товар, по своим качествам не отвечающий требуемым условиям. Скрытый брак (выявленный в процессе потребления товара) может рассматриваться как страховой интерес товаропроизводителя, который через договор страхования своей гражданской ответственности пытается переложить возмещение ущерба за Б. на страховщика; 2) исторически обусловленная, санкционированная и регулируемая обществом форма отношений между мужчиной и женщиной, определяющая их права и обязанности по отношению друг к другу и к детям.

Брак, коммерческий

Коммерческий брак - случай пересчета груза; наличие на судне груза без документов или разъединение грузовых мест, следующих по одному коносаменту; пересортица, поломка тары и др. На выявленные факты К.б. составляется коммерческий акт. По каждому К.б. на судне под руководством капитана проводится ведомственное расследование с целью выявления прямых и косвенных виновников К.б. Материалы ведомственного расследования К.б. с заключением капитана и приложением всех необходимых документов направляют вместе с грузовым отчетом по рейсу в коммерческую службу пароходства.

Брак продукции

Брак продукции - изготовленная продукция, которая в силу своего низкого качества не может использоваться по прямому назначению или ее использование связано с дополнительными расходами по исправлению дефектов. По характеру обнаруженных дефектов Б.п. бывает окончательный (неисправимый) и исправимый, а в зависимости от места обнаружения - внутренний и внешний. Полным браком считается совершенно негодная продукция. Частичным - продукция, которая хотя и не отвечает установленным техническим требованиям, но может быть использована.

Брак продукции, внешний

Внешний брак продукции - продукция, дефект которой выявлен у потребителя в процессе ее приемки или использования. В.б.п. может быть окончательным и исправимым. Потери от окончательного внешнего брака равны его себестоимости за минусом суммы ущерба, взыскиваемой с виновников. Себестоимость этого брака состоит из произведенной себестоимости продукции, расходов по замене и транспортировке забракованных изделий. Потери от внешнего исправимого брака состоят из расходов по его исправлению за минусом стоимости замененных деталей по ценам их возможного использования и сумм ущерба, взыскиваемых с виновников. Потери от внешнего окончательного или исправимого брака относятся в себестоимость аналогичных видов продукции, выпускаемой в том месяце, когда была принята рекламация покупателя. Если в данном месяце не выпускается продукция, аналогичная забракованной, то потери от внешнего брака распределяются между всей товарной продукцией косвенным путем по методу распределения общехозяйственных расходов.

Брак продукции, внутренний

Внутренний брак продукции - продукция, дефекты которой выявлены на предприятии до отправки ее потребителю. В.б.п. может быть окончательным и исправимым.

Брак продукции, исправимый

Исправимый брак продукции - продукция, имеющая дефекты, которые исправлять технически возможно и экономически целесообразно. Потери от исправимого внутреннего брака состоят из расходов по его исправлению за минусом суммы ущерба, взыскиваемой с виновников. Потери от внешнего исправимого брака состоят из расходов по устранению дефектов изделий за минусом стоимости замененных деталей по ценам возможного их использования и сумм, взысканных с виновников брака.

Брак продукции, окончательный

Окончательный брак продукции - продукция, имеющая дефекты, которые технически исправить невозможно, или их исправление экономически нецелесообразно. 0.б.п. оценивается по себестоимости. Себестоимость этого брака за минусом ущерба, взыскиваемого с виновников, составляет потери от брака. Себестоимость внутреннего брака определяется в разрезе калькуляционных статей данной отрасли производства, кроме статей: потери от брака, расходы на освоение новых видов продукции, износ специальных инструментов и приспособлений, общезаводские расходы. В себестоимость внешнего окончательного брака входят его себестоимость и расходы по замене и транспортировке забракованной продукции.

Бракер

Бракер - официальный товаровед, определяющий качество товара, пригодность его к употреблению и соответствие устанавливаемому стандарту и условиям договора.

Бракераж

Бракераж - проверка соответствия качества товара, его оформления и упаковки условиям сделки или установленным стандартам. Б. осуществляется специальными государственными организациями или так называемыми присяжными брокерами.

Бракование

Бракование - признание негодным того или иного товара.

Брейк

Брейк - термин, используемый для характеристики несбалансированности. Денежная несбалансированность (брейк) означает, что дебет не равен кредиту. Торговая несбалансированность (брейк) означает, что для завершения операции недостает какой-либо информации, например, от контр-брокера.

Бремя

Бремя - нечто трудное, требующее затрат.

Бремя, налоговое

Налоговое бремя - степень, уровень экономических ограничений, налагаемых на налогоплательщиков, вызванных отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между налогоплательщиками опирается на два принципа: а) увязка налога с получаемыми за счет него благами, например налог на транспортное средство платят владельцы транспортных средств. Такой подход весьма ограничен, так как отдельные виды государственных расходов (скажем, пособие по безработице) невозможно переложить на пользователей; б) принцип платежеспособности, согласно которому чем выше доходы лица, чем больше у него способность платить, тем более высоким должен быть налог, которым облагается лицо.

Брокер

Брокер - посредник, содействующий совершенствованию различных сделок (коммерческих, кредитных, страховых и т.д.) между заинтересованными сторонами -клиентами, по их поручению и за их счет. Б. получает вознаграждение в виде комиссионных. Роль Б. выполняют лица, фирмы и организации. На бирже именно Б. осуществляет сделки в биржевом кольце. Б. "соединяет" покупателей и продавцов, но не совершает сделок за свой счет. Старший биржевой брокер - сотрудник биржи, имеющий право проводить торги в любой товарной секции и контролирующий правильность исполнения биржевыми брокерами их обязанностей. На рынке государственных облигаций Великобритании существует должность правительственного брокера фондовой биржи, который назначается для выполнения функций правительственного агента. Б., ведущий дела на такой бирже называется сток-брокером. Б. могут оказывать клиентам дополнительные услуги по изучению рынка, рекламе, предоставлению кредитов и т.д.

Бронирование средств на заработную плату

Бронирование средств на заработную плату - меры по обеспечению накопления денежных средств на расчетном счете в банке, необходимых для выплаты заработной платы рабочим и служащим. Б.с. осуществляется путем подачи заявления банку и применяется, когда поданным учета к установленному сроку расчетов с рабочими и служащими на расчетном счете может оказаться недостаточная сумма денег. Производится на основании кассового плана предприятия, который оно заранее представляет в банк. Порядок бронирования регламентируется государством.

Брутто

Брутто – 1) масса товара с упаковкой; 2) валовой доход без вычета расходов.

Брутто-аренда

Брутто-аренда - соглашение об аренде, по которому арендователь оплачивает все текущие расходы по обслуживанию его собственности.

Брутто-баланс банка

Брутто-баланс банка - укрупненный баланс банка, совпадающий по сумме с бухгалтерским балансом банка, но содержащий за счет группировок меньшее число статей. Служит для укрупненного анализа и ознакомления с деятельностью банка.

Брутто-Доля

Брутто-Доля - общая сумма страхования, принимаемая страховщиком на риск, включая собственно удержание и суммы, подлежащие перестрахованию.

Брутто-Доход

Брутто-Доход - доход по капиталовложениям в ценные бумаги или недвижимость до любых вычетов, включая налоги.

Брутто-доход по ценной бумаге

Брутто-доход по ценной бумаге при её погашении - общая доходность ценной бумаги с учетом ожидаемого дохода и прироста капитала вплоть до даты погашения.

Брутто за нетто

Брутто за нетто - условное обозначение для установления цены и проведения расчетов по весу брутто, если точный вес нетто не столь важен, либо его проверка нецелесообразна. Это приемлемо в том случае, когда цена тары мало отличается от цены самого товара или вес тары сравнительно невелик. Для более точного определения количества по чистому весу покупатель стремится оговорить предельно допустимый вес тары в процентах от веса брутто, либо в абсолютной величине.

Брутто-Кэш-Флоу

Брутто-Кэш-Флоу - разница между наличными поступлениями и платежами фирмы за определенный период.

Брутто-Премия

Брутто-Премия - сумма взносов по страхованию, исчисляемая исходя из брутто-ставки и размера страховой суммы.

Брутто-Прибыль

Брутто-Прибыль - стоимость продаж за вычетом издержек производства, исчисленная до уплаты налогов.

Брутто-продажи компании

Брутто-продажи компании - суммарные продажи компании по стоимости счетов-фактур без учета скидок и других поправок.

Брутто-Проценты

Брутто-Проценты - процентные платежи до вычета налогов, взимаемых у источника доходов.

Брутто-Тоннаж

Брутто-Тоннаж - валовая или полная регистровая вместимость судна. Б.-т. вычисляется в процессе обмера в регистровых тоннах всего внутреннего объема судна под верхней палубой, за исключением балластных междудонных цистерн, а также тех надпалубных надстроек, которые используются для провозки грузов и багажа, а также пассажиров.
1 | 2 | 3 | 4
Адрес центрального офиса BONUMENG: Podzamska 34, Nove Zamky, Slovakia / Словакия

ЗАВЕРЕННЫЙ ГОСПЕРЕВОД

нотариально
заверенный
перевод
официальный государственный перевод с русского на словацкий язык, а также
со словацкого на русский,
с государственным свидетельством верности перевода, скреплённый именной гербовой печатью, выполняется государственным присяжным переводчиком, квалифицированным, авторизованным и уполномоченным Минюстом Словакии, как для государственных органов, так и для юридических и физических лиц
по тарифу от:

от 22,40 евро

*цена за нормостраницу (1 УС),
такие переводы требуются в Консульстве, Посольстве, Миграционной службе, Госреестре ЮЛ, Органе ЗАГС и других госучреждениях
О нас  |  Сотрудничество  |  Условия обслуживания  |  Официальное уведомление  |  Партнёры  |  Адрес и проезд
Bonumeng WebPortal 4.0 - Copyright since 2003 © Bonumeng - All Rights Reserved - BONUMENG™