RU | SK
BONUMENG™  

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ BONUMENG


Поиск в словаре по алфавиту
A Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

У

Убыль

Убыль - уменьшение чего-либо в количестве, величине, уровне; убывшее количество.

Убыль, естественная

Естественная убыль - уменьшение количества (веса, объема) товарно-материальных ценностей при их хранении в результате усушки, распыла, испарения и т. д. Для определения естественной убыли применяют установленные нормы в процентах, в которых обычно учтены фактические сроки хранения продукции. Убыль ценностей в пределах установленных норм определяется по факту недостачи, выявленной в процессе инвентаризации.

Убытки

Убытки – 1) в хозяйственной практике это выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами; 2) в бухгалтерском учете ведется счет "прибыли и убытки", на котором отражаются доходы и потери от реализации продукции, уплаченные штрафы, пени, неустойки и др.; 3) в гражданском праве - выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одному лицу противоправными действиями другого.

Убытки, бумажные

Бумажные убытки - убытки, которые образовались в результате переоценки активов по более низкой цене или пассивов по более высокой.

Убытки в страховании, заявленные

Заявленные убытки в страховании - денежное выражение ущерба (вреда), нанесенного имущественным интересам застрахованного в результате наступления страхового случая, о факте наступления которого в порядке, установленном законом или договором страхования, заявлено страховщику.

Убытки в страховании, косвенные

Косвенные убытки в страховании - ущерб, являющийся результатом гибели (повреждения) имущества или невозможности его использования после страхового случая; в основном является производным от прямого убытка.

Убытки в страховании, прямые

Прямые убытки в страховании - количественное уменьшение застрахованного имущества или снижение его стоимости при сохранении материально-вещественной формы, произошедшие вследствие наступления страхового случая.

Убытки, капитальные

Капитальные убытки – 1) убытки, возникшие в результате продажи каких-либо активов по цене, которая ниже цены их покупки, а также в результате утраты капитальных активов. В целях налогообложения капитальный убыток в некоторых странах может противопоставляться капитальной прибыли: 2) потери от снижения рыночной стоимости активов.

Убытки, номинальные

Номинальные убытки - убытки, которые присуждаются возмещению потерпевшей стороне как исправному контрагенту, когда она, будучи права по существу, не в состоянии привести, хотя и предпринимала к этому добросовестные попытки, достаточные обоснования размеров своего реального ущерба, наступившего из-за нарушения контрагентом условий контракта.

Убытки, плановые

Плановые убытки - предусмотренное в плане превышение затрат предприятия на производство продукции. оказание услуг над выручкой от ее реализации. П.у. могут быть вызваны отклонением издержек производства в период освоения вновь вводимого объекта, новой технологии или вида продукции от нормативного уровня, учтенного в оптовых ценах; высоким уровнем внереализационных потерь; возрастанием общественно необходимых затрат при значительном изменении условий производства и реализации продукции (удорожание сырья, увеличение трудозатрат, амортизации, повышение заработной платы и т.п.).

Убытки по кредитам

Убытки по кредитам - убытки, понесенные кредитором в результате потери кредитоспособности дебитора (например, банкротство).

Убытки по курсу

Убытки по курсу - убытки при реализации акции или валюты, когда ее биржевой курс падает.

Убытки предпринимателя

Убытки предпринимателя – 1) утрата или повреждение имущества, расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права; 2) реальный ущерб, а также неполученные доходы (упущенная выгода), которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено; 3) потери от хозяйственной деятельности, выраженные в денежной форме; превышение расходов предприятия, предпринимателя над доходами, влекущее уменьшение материальных и денежных ресурсов; отрицательное сальдо, следствием чего является уменьшение собственного капитала.

Убытки, прямые

Прямые убытки - подлежащий возмещению ущерб, возникший из нарушения условия контракта.

Убытки события

Убытки события - убытки страховой компании или перестраховщика вследствие одной причины (например, шторма, наводнения, засухи).

Убытки, частичные

Частичные убытки - любой убыток в застрахованном имуществе, сумма которого не достигла полной страховой суммы, то есть не имеет места полная гибель.

Убытки, чистые

Чистые убытки - чистое сокращение собственного капитала в результате операций компании; равен разности выручки (поступлений) и совокупных издержек плюс сальдо прочих доходов (прибылей) и убытков.

Убыточность

Убыточность - экономический показатель, характеризующий отношение суммы убытка к соответствующей базовой величине.

Убыточность предприятия, фирмы

Убыточность предприятия, фирмы - финансовое состояние, финансовые результаты хозяйственной деятельности предприятия, характеризуемые тем, что в течение определенного времени денежные поступления не компенсируют расходы, не образуется прибыль, увеличивается долг.

Уведомление

Уведомление – 1) письменное или устное сообщение, извещение о чем-либо; 2) документ, которым уведомляют о чем-либо.

Уведомление поставщика

Уведомление поставщика - официальная информация, направленная покупателю поставщиком товара о том, что его заказ выполнен; обычно предшествует инвойсу, счету-фактуре или транспортной накладной; в нем указывают дату и способ отправки груза, количество мест и их маркировку.

Удержание

Удержание – 1) вычтенная, удержанная сумма; 2) неперечисление части денежной суммы; 3) сохранение чего-либо, непередача; 4) способность кредитора удерживать находящуюся у него в обеспечении долга вещь. Кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения должником в срок обязательства по оплате этой вещи или возмещению кредитору связанных с нею издержек и других убытков удерживать ее до тех пор, пока соответствующее обязательство не будет исполнено. Кредитор может удерживать находящуюся у нее вещь, несмотря на то, что после того, как эта вещь поступила во владение кредитора, права на нее приобретены третьим лицом.

Удержание аванса

Удержание аванса - вычет суммы аванса из основного заработка. Сумма аванса уменьшается при наличии: а) нерабочих дней за первую половину месяца расчета, не подтвержденных документально по праву сохранения заработка; б) постоянных удержаний (по исполнительным листам, кредитам или ссудам).

Удержание взносов и обязательств

Удержание взносов и обязательств – 1) удержание страховых взносов по договорам со страховыми компаниями, в которых определены размеры взносов и сроки уплаты; 2) удержание по кредитному поручению-обязательству за приобретенные товары; 3) удержание по предоставленной ссуде.

Удержания из заработной платы

Удержания из заработной платы - форма взыскания с рабочих и служащих налогов и других платежей, установленных законом, судебными решениями и т.д.; заключается в уменьшении выплаты заработной платы по сравнению с начисленной заработной платой на сумму удержаний, которые перечисляются по выше названным основаниям. Все удержания суммы находят отражение в расчетно-платежной ведомости. Например, удержания возможны: в пользу государственного бюджета (налоги, штрафы, денежные начеты и т.д.); в пользу отдельных граждан и других организаций, имеющих денежные претензии к данному работнику (алименты или иные суммы по исполнительным документам, кредитные платежи и т.д.); в пользу того предприятия, в котором трудится работник, для погашения его задолженности и др.

Удержания по исполнительным листам

Удержания по исполнительным листам - вычет из заработка, основанием для которого являются исполнительные листы и письменные заявления граждан о добровольной уплате алиментов. Исполнительные листы регистрируются в бухгалтерии в специальном журнале и хранятся как бланки строгой отчетности.

Удовлетворение

Удовлетворение – 1) исполнение желаний, потребностей; 2) возмещение ущерба кому-либо.

Удовлетворение требований кредиторов

Удовлетворение требований кредиторов - исполнение должником денежных и имущественных требований кредиторов.

Удовлетворение требований кредиторов, добросовестное

Добросовестное удовлетворение требований кредиторов - исполнение должником требований отдельных кредиторов не может быть исполнено в ущерб интересов других кредиторов.

Удовлетворение требований кредиторов, недобросовестное

Недобросовестное удовлетворение требований кредиторов - удовлетворение требований отдельных кредиторов в ущерб интересам остальных кредиторов.

Удостоверение

Удостоверение - документ, подтверждающий, удостоверяющий что-либо.

Удостоверение, командировочное

Командировочное удостоверение - документ, выдаваемый работнику, который выполняет служебное поручение вне постоянного места работы, то есть находится в командировке. К.у. выдается на основании приказа руководителя предприятия. В нем указывается срок и место командировки. Обязательно должна быть подпись руководителя и печать предприятия. На удостоверении делаются отметки о датах выезда в командировку, прибытия в место командировки, выбытия из места командировки и прибытия на место постоянной работы. К.у. прилагается к авансовому отчету и служит оправдательным документом о времени и месте нахождения в командировке.

Удостоверение, регистрационное

Регистрационное удостоверение - документ, подтверждающий право гражданина заниматься индивидуальной трудовой деятельностью, либо право лица (юридического или физического) заниматься лицензируемой деятельностью. Р. у. может называться патентом, лицензией, свидетельством и т. д.

Удостоверение состава продаваемого предприятия

Удостоверение состава продаваемого предприятия - подтверждение полноты и правильности состава продаваемого предприятия в соответствии с договором. Состав и стоимость продаваемого предприятия определяются в договоре продажи предприятия на основе полной инвентаризации предприятия, проводимой в соответствии с установленными правилами такой инвентаризации. До подписания договора продажи предприятия должны быть составлены и рассмотрены сторонами: акт инвентаризации, бухгалтерский баланс, заключение независимого аудитора о составе и стоимости предприятия, а также перечень всех долгов (обязательств), включаемых в состав предприятия, с указанием кредиторов, характера, размера и сроков их требований. Имущество, права и обязанности, указанные в названных документах, подлежат передаче продавцом покупателю.

Узо-тара

Узо-тара - тара, вес которой устанавливается не путем взвешивания, а на основе торговых обычаев (например, исходя из количества упаковочного материала, используемого обычно для упаковки товара определенного размера).

Указание

Указание - установление, разъяснение как надо действовать.

Указание, платежное долгосрочное

Долгосрочное платежное указание - распоряжение (указание) клиента своему банку на проведение регулярных выплат - конкретные даты и конкретные суммы - по клиентскому обязательству, например коммунальные платежи.

Указания о происхождении

Указания о происхождении - выражения или знаки, используемые для того, чтобы показать, что данный продукт (или услуга) произведены определенной страной или группой стран, в конкретном районе или определенном месте.

Уклонение

Уклонение – 1) отход от прямого направления, отклонение в сторону; 2) устранение чего-нибудь, отказ от чего-нибудь.

Уклонение от уплаты налогов

Уклонение от уплаты налогов - минимизация своих налоговых обязательств незаконными способами, как правило путем сокрытия своих налоговых обязательств либо предоставления в налоговые органы ложной информации.

Ультимо

Ультимо – 1) последний день определенного периода, предусмотренного условиями сделки, который устанавливается в качестве срока исполнения сделки; 2) в банковской практике это последний день месяца, квартала, года; 3) в деловой корреспонденции это обозначение какого-либо прошлого периода, чаще месяца.

Упаковка

Упаковка - тара, материал, в которой помешается товар. Поскольку упаковка обусловлена свойством товара и условиями поставки, стороны включают со внешнеторговый договор статью об У. Виды У.: внешняя (ящики, короба, мешки, контейнеры); внутренняя (неотделимая от самого товара без нарушения качества); обычная (общепринятая в торговле данным товаром); специальная (применяемая в особых случаях по желанию покупателя); жесткая, мягкая и др.

Упаковщик банкнот

Упаковщик банкнот - аппарат, осуществляющий упаковку банкнот. Различают следующие виды: ленточный - обандероливание по "западному" стандарту: бумажной термолентой или пластиковой лентой (ранее упаковка была "крестом"); вакуумный - упаковка банкнот в полиэтиленовые пакеты пол вакуумом вытесняет прежнюю обвязку бечевкой на ручных прессах с последующим пломбированием свинцовыми пломбами. К вакуумному упаковщику необходимы дополнительные приспособления и специальные расходные материалы: пресс-загрузчик, который облегчает загрузку банкнот в пакеты: пакеты, предназначенные для вакуумной упаковки.

Упаковщик монет

Упаковщик монет - аппарат для упаковки металлических денег. Для упаковки монет могут быть использованы как вакуумные упаковщики купюр, так и специальные аппараты, предназначенные для упаковки монет в столбики по 10-100 штук в зависимости от толщины монеты, конструкции аппарата и ширины используемой для упаковки бумажной ленты.

Уплата

Уплата - плата, оплата за что-либо.

Управление

Управление - 1) руководство, направление чей-либо деятельности; 2) процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

Управление активами

Управление активами - инвестиционная деятельность, выражающаяся в операциях по выгодному размещению собственных и привлеченных средств в соответствии с выбранной стратегией (максимизации прибыли, высокой надежности вложений, целевому вложению и т. д.). Управление активами предполагает возможность совершать операции, связанные с оперативным регулированием на инвестиционном рынке. Например, способность организовать выпуск новых ценных бумаг или займов, определять стоимость залога, а также возможность заемщика погасить долг, а также выплачивать проценты по займам и погашать часть основной суммы долга, срок оплаты которой наступил.

Управление в акционерном обществе

Управление в акционерном обществе - руководство деятельностью акционерного общества высшим органом управления акционерным обществом является общее собрание акционеров. В его компетенцию входят: 1) изменение устава общества, в том числе изменение размера его уставного капитала; 2) избрание членов совета директоров (наблюдательного совета) и ревизионной комиссии (ревизора) общества и досрочное прекращение их полномочий; 3) образование исполнительных органов общества и досрочное прекращение их полномочий, если уставом общества решение этих вопросов не отнесено к компетенции совета директоров (наблюдательного совета): 4) утверждение годовых отчетов, бухгалтерских балансов, счетов прибылей и убытков общества и распределение его прибылей и убытков; 5) решение о реорганизации или ликвидации общества. в обществе с числом акционером более пятидесяти создается совет директоров (наблюдательный совет). исполнительный орган общества может быть коллегиальным (правление, дирекция) и/или единоличным (директор, генеральный директор). Он осуществляет текущее руководство деятельностью общества и подотчетен совету директоров (наблюдательному совету) и общему собранию акционеров.

Управление, внутреннее финансовое

Внутреннее финансовое управление - процесс разработки планов (смет затрат и доходов) будущих операций компаний по подразделениям и функциональным сферам и контролирования реализации этих планов; сметное управление; сметный контроль.

Управление дебиторской задолженностью

Управление дебиторской задолженностью - принятие решений об объеме кредитов, предоставляемых покупателям в вексельной или иной форме, а также об условиях их предоставления и формах взыскания. полномочия в этой области могут быть возложены на руководителя финансовой или сбытовой службы в зависимости от того, рассматриваются эти кредиты прежде всего в качестве средства стимулирования сбыта.

Управление запасами

Управление запасами - регулирование объема товарного запаса компании таким образом, чтобы любые товары можно было поставить без задержки, но при этом не связывать запасом чрезмерно большие суммы денег.

Управление имуществом

Управление имуществом - 1) установление собственником имущества правил, условий его использования, сдачи в аренду, продажи; относится, прежде всего, к государственному имуществу: 2) право распоряжения имуществом, переданное собственником другому лицу.

Управление имуществом, доверительное

Доверительное управление имуществом - передача имущества одной стороной (учредителем управления) другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок по договору в управление, при котором другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах бенефициара, либо учредителя управления, либо указанного им лица (выгодоприобретателя). Объектом доверительного управления могут быть также ценные бумаги и права, удостоверенные бездокументарными ценными бумагами. Не могут быть самостоятельным объектом доверительного управления деньги, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Управление имуществом, доверительное недобросовестное

Недобросовестное доверительное управление имуществом - управление имуществом, которое признается недобросовестным, если имеет место хотя бы одно из следующих условий: 1) оно учреждено либо осуществляется с нарушением требований законодательства; 2) оно осуществляется с нарушением договора об этом доверительном управлении, в частности, доходы от доверительного управления распределяются не в соответствии с таким договором. Признание доверительного управления имуществом недобросовестным осуществляется на основании письменного решения руководителя (его заместителя) налогового органа. Недобросовестное доверительное управление имуществом в целях налогообложения рассматривается как предприятие с момента учреждения этого доверительного управления. При этом бенефициарии недобросовестного доверительного управления рассматриваются как участники указанного предприятия с долями участия, равными их долям в распределяемой прибыли от доверительного управления имуществом. В аналогичном порядке участниками указанного предприятия признаются другие лица, если в их пользу происходит распределение прибыли от этого недобросовестного доверительного управления имуществом.

Управление имуществом должника, внешнее

управление имуществом должника, внешнее - реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием-должником специальному лицу - арбитражному управляющему, который в праве самостоятельно распоряжаться имуществом должника с ограничениями, предусмотренными законодательством: заключать от имени должника мировое соглашение; заявлять отказ от исполнения договоров должника. Обязанности внешнего арбитражного управляющего: принять в ведение имущество должника и провести его инвентаризацию; открыть специальный счет для проведения внешнего управления и расчетов с кредиторами; разработать и представить на утверждение собранию кредиторов план внешнего управления; вести бухгалтерский, финансовый, статистический учет и отчетность; заявлять в установленном порядке возражения по предъявленным к должнику требованиям кредиторов; принимать меры по взысканию задолженности перед должником; рассматривать требования кредиторов; представлять собранию кредиторов отчет по итогам реализации плана внешнего управления. Отчет внешнего управляющего должен содержать: баланс должника на последнюю отчетную дату; счет прибылей и убытков должника; сведения о наличии свободных денежных средств должника, которые могут быть направлены на удовлетворение требований кредиторов по денежным обязательствам и обязательным платежам должника; расшифровку оставшейся дебиторской задолженности должника и сведения об оставшихся нереализованных правах требования должника и др.

Управление ликвидностью

Управление ликвидностью - деятельность фирмы, банка по обеспечению такого размещения средств, чтобы можно было в любой момент расплатиться по обязательствам (в короткий период времени превратить активы в денежные средства).

Управление маркетингом

Управление маркетингом - анализ, планирование, претворение в жизнь и контроль за проведением мероприятий, воздействующих на уровень, время и характер спроса с целью получения прибыли, роста объема сбыта, увеличения доли рынка.

Управление, оперативное

Оперативное управление - составная часть управленческой деятельности, определяемая временным интервалом (месяц, неделя, сутки). Представляет собой совокупность мер, позволяющих воздействовать на конкретные отклонения от установленных заданий. Включает: оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.

Управление пассивами

Управление пассивами - набор методов снижения затрат на привлечение средств и улучшения их структуры.

Управление производством

Управление производством - детальное уточнение производственной программы и производственного процесса, а также их запуск и проведение. Управление производством предполагает также производственный контроль.

Управление расходами

Управление расходами - управленческая деятельность, направленная на контроль затрат и обеспечение экономии. Широкое распространение термин получил в связи с концепцией "проектирования в пределах заданной стоимости".

Управляющий

Управляющий - 1) лицо, ведущее дела какого-либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель; 2) высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.

Управляющий, арбитражный

Арбитражный управляющий - лицо, назначаемое арбитражным судом, которому передаются функции внешнего управления имуществом должника.

Управляющий, доверительный

Доверительный управляющий - лицо, осуществляющее доверительное управление имуществом в интересах учредителя.

Управляющий, конкурсный

Конкурсный управляющий - лицо, осуществляющее конкурсное производство, то есть процедуру, направленную на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами.

Упразднение должности

Упразднение должности - одно из оснований для сокращения штатов. совершенствование структуры органов управления, изменение объема работ, внедрение новой техники, научной организации труда влечет за собой изменение штатного расписания и упразднение должностей, потребность в которых отпадает.

Уравнение

Уравнение - 1) математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величин; 2) одинаковое, равное.
Адрес центрального офиса BONUMENG: Podzamska 34, Nove Zamky, Slovakia / Словакия

ЗАВЕРЕННЫЙ ГОСПЕРЕВОД

нотариально
заверенный
перевод
официальный государственный перевод с русского на словацкий язык, а также
со словацкого на русский,
с государственным свидетельством верности перевода, скреплённый именной гербовой печатью, выполняется государственным присяжным переводчиком, квалифицированным, авторизованным и уполномоченным Минюстом Словакии, как для государственных органов, так и для юридических и физических лиц
по тарифу от:

от 22,40 евро

*цена за нормостраницу (1 УС),
такие переводы требуются в Консульстве, Посольстве, Миграционной службе, Госреестре ЮЛ, Органе ЗАГС и других госучреждениях
О нас  |  Сотрудничество  |  Условия обслуживания  |  Официальное уведомление  |  Партнёры  |  Адрес и проезд
Bonumeng WebPortal 4.0 - Copyright since 2003 © Bonumeng - All Rights Reserved - BONUMENG™