RU | SK
BONUMENG™  

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ BONUMENG


Поиск в словаре по алфавиту
A Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Т

Табель

Табель – 1) список, перечень чего-либо в определенном порядке; 2) доска учета явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих, а также жетон, вешаемый на эту доску, который служит для контроля явки на работу. В настоящее время называют документ для учета рабочего времени.

Таблица

Таблица – 1) перечень сведений, цифровых данных. запись их в известном порядке, по графам; 2) печатный материал, сгруппированный в виде нескольких столбцов (граф), имеющих самостоятельные заголовки и отделенных друг от друга линейками.

Таблица возраста задолженностей

Таблица возраста задолженностей - распределение дебиторской или кредиторской задолженности по срокам давности; таблица используется в целях планирования погашения или получения долгов.

Таблица обменных курсов

Таблица обменных курсов - таблица, ведомость, содержащая сведения с курсах обмена конвертируемых коммерческим банком валют для физических и юридических лиц.

Таблица прибылей

Таблица прибылей - таблица, показывающая результаты стратегии в указанный момент времени. Обычно она представляет компиляцию в форме таблицы тех же данных, которые показаны на графике прибылей.

Табулятор

Табулятор – 1) вычислительная машина, предназначенная для автоматической обработки числовой и буквенной информации, записанной на перфокартах, и выдачи результатов вычислений на табуляграмму; 2) приспособление в пишущих машинах для печатания таблиц; 3) клавиша на клавиатуре компьютера для перемещения курсора на фиксированное число шагов.

Таймшит

Таймшит - документ учета стояночного времени судна под грузовыми операциями. Заверяется администрацией судна и представителями отправителя или получателя. Т. подтверждает использование сталийного времени и является основанием для расчета демереджа или диспача (диспаша).

Тайна

Тайна – 1) нечто неразгаданное, еще не познанное; 2) нечто, скрываемое от других, известное не всем, секрет; 3) скрытая причина чего-нибудь.

Тайна, банковская

Банковская тайна – 1) не подлежащие разглашению сведения о состоянии счетов клиентов и производимых операциях; 2) сведения, связанные с банковской деятельностью, несанкционированное разглашение которых может нанести банку экономический ущерб.

Тайна вкладов

Тайна вкладов - одно из основных прав, предоставленных вкладчикам. Кредитные учреждения сохраняют в тайне сведения о вкладчиках, совершаемых ими операциях и составлении счетов по вкладам. Такие сведения, кроме самих вкладчиков и их представителей, выдаются только по письменным запросам сулебно-следственных органов и органов дознания в установленных законом случаях. Нарушившие Т.в. несут ответственность.

Тайна, коммерческая

Коммерческая тайна - сведения о коммерческих, производственных, финансовых операциях, планах, маркетинге, НИОКР, соответствующая документация хозяйствующих субъектов, отражающих их деятельность, разглашение которых привело бы либо к прямым убыткам, либо к недополучению значительной части прибыли.

Тайна, налоговая

Налоговая тайна - сведения о налогоплательщиках, поступающие в налоговые органы, за исключением сведений: 1) разглашенных налогоплательщиком самостоятельно или с его согласия; 2) об идентификационном номере налогоплательщика; 3) предоставляемых налоговым органам для осуществления налогового учета: о наименовании предприятия (организации), его месте деятельности, организационно-правовой форме, ведомственной принадлежности, учредителях, правопреемниках, филиалах и иных обособленных подразделениях, дочерних (материнских) и сестринских предприятиях, руководителе и бухгалтере предприятия (организации), месте пребывания физического лица; 4) об уставном фонде (капитале) предприятия (организации); 5) о недвижимом имуществе; 6) о доходах государственных служащих и членов законодательных (представительных) органов власти всех уровней; 7) об имуществе и деятельности благотворительных организаций; 8) о совершенных налоговых правонарушениях и мерах ответственности за эти правонарушения; 9) предоставляемых налоговым или правоохранительным органам других государств в соответствии с международными договорами (соглашениями), одной из сторон которых является РФ, о взаимном сотрудничестве между налоговыми или правоохранительными органами (в части предоставления этим органам). Н.т. не подлежит разглашению аудиторскими организациями и налоговыми органами, их должностными лицами и привлекаемыми экспертами и специалистами. К разглашению налоговой тайны относится, в частности, использование или передача другому лицу производственной или коммерческой тайны налогоплательщика, доверенной или ставшей известной должностному лицу налогового органа, аудитору, привлеченному специалисту или эксперту при исполнении им своих обязанностей. Поступившие в налоговые органы сведения, составляющие налоговую тайну, имеют специальный режим хранения и доступа.

Тайна, финансовая

Финансовая тайна - сохранение в тайне бухгалтерских и финансовых документов, деловой переписки фирмы от всех посторонних, кроме налоговых и финансовых служб, что является непременным условием для удержания за ней положения, достигнутого в борьбе с конкурентами. Защита этой информации также целесообразна с связи с опасностью рэкета, враждебной аквизиции.

Такса

Такса - точно установленная расценка товаров или размер оплаты труда и услуг.

Таксатор

Таксатор - специалист по таксации.

Таксация

Таксация - установление таксы, то есть точной расценки товаров или оплаты труда и услуг.

Таксировка

Таксировка - проведение таксации, установка таксы на что-нибудь.

Таксировка груза

Таксировка груза - исчисление платы и дополнительных сборов за перевозку груза согласно тарифам. Т.г. состоит: в определении тарифного расстояния; в нахождении тарифа, который должен быть применен к данной отправке; в исчислении сумм провозных плат и дополнительных сборов.

Таксировка документов

Таксировка документов - определение денежной оценки хозяйственных операций, зафиксированных в документах. Многие поступающие в бухгалтерию документы имеют только натуральные показатели. При таксировке в таких документах указывают цены и суммы. Т.д. является одним из этапов их обработки.

Талон

Талон – 1) вид контрольного документа, удостоверяющего право на получение чего-либо, доступ куда-либо; 2) часть какого-либо документа, определяемого от него или, наоборот, остающаяся после отделения.

Талон, зачетный

Зачетный талон - талон, дающий право на скидку с цены или бесплатное получение товара на определенную сумму при следующей покупке.

Таможня

Таможня - государственное учреждение, контролирующее провоз грузов через границу, обеспечивающее соблюдение законодательства об импорте, экспорте, транзите товаров и взимающее пошлины по этим операциям и другие налоги. Т. действует на основании Таможенного кодекса и других законодательных документов о таможне.

Тантьема

Тантьема - дополнительное вознаграждение из чистой прибыли промышленных, торговых, банковских предприятий, которое выплачивается членам их правлений, директорам, высшим служащим и др.

Тара

Тара - емкость для хранения, упаковки и транспортировки промышленных товаров и сельскохозяйственных продуктов. Подразделяется: по материалу - на деревянную, пластмассовую, металлическую, стеклянную; по размерам - на крупногабаритную и малогабаритную; по обороту - на разовую, возвратную, многооборотную; по конструктивной жесткости - на жесткую (бочки, бутылки, ящики), полужесткую (корзины, картонные короба) и мягкую (мешки, кули); по монтажным признакам - на неразборную, разборную, складную и разборно-складную; по герметичности - на закрытую и открытую, герметичную изотермическую и изобарическую и негерметичную.

Тара, внешняя

Внешняя тара - тара, в которой товары перевозят и хранят в процессе продвижения их от производителя до потребителя.

Тара, внутренняя

Внутренняя тара - тара, поступающая к потребителю с продукцией и не представляющая собой самостоятельную транспортную единицу.

Тара, потребительская

Потребительская тара - см. Тара, внутренняя.

Тара, транспортная

Транспортная тара - см. Тара, внешняя.

Тара-оборудование

Тара-оборудование - техническое средство, предназначенное для укладывания, транспортирования, временного хранения и продажи из нее населению продовольственных и непродовольственных товаров методом самообслуживания и соответствующее стандартам или техническим условиям, утвержденным в установленном порядке. Является многооборотной тарой, принадлежит предприятиям-поставщикам (отправителям) товаров, учитывается на их балансе и подлежит обязательному возврату покупателями (получателями) поставщикам (отправителям).

Тариф

Тариф - система ставок платы за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые объединениям, предприятиям, организациям, учреждениям и населению; система ставок оплаты труда; инструментом регулирования внешней торговли является таможенный тариф.

Тариф, налоговый

Налоговый тариф - систематизированный перечень налоговых ставок, выраженных в твердых суммах или в процентах, по которым облагаются различные товары, предоставляемые услуги и т.д. Наиболее типичными Н.т. являются таможенные тарифы.

Тариф на услуги

Тариф на услуги - система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям. Различают Т.на у., оказываемые населению, и Т.на у. производственного характера. Т.на у. населению являются по существу розничными ценами и формируются в таком же порядке. На большинство видов услуг (бытовые, по техническому обслуживанию и ремонту товаров культурно-бытового и хозяйственному назначения и др.) применяются свободные (рыночные) тарифы, компенсирующие издержки производства и включающие в себя прибыль с учетом спроса на эти услуги, а также НДС. Материалы, запасные части, сопутствующие изделия для оказания услуг населению отпускаются бытовым предприятиям по розничным ценам. Жилищно-коммунальные, ритуальные и отдельные услуги транспорта и связи оплачиваются по тарифам, регулируемым органами исполнительной власти субъектов РФ.

Тариф на электроэнергию, одноставочный

Одноставочный тариф на электроэнергию - тариф с одинаковой ставкой для каждой потребленной единицы электроэнергии.

Тариф связи

Тариф связи - система ставок, по которым предприятия связи реализуют услуги потребителям.

Тариф, страховой

Страховой тариф - ставка платежей по страхованию. Устанавливается с единицы страховой суммы за определенный период, реже подругам признакам: различаются по видам страхования, территориальному признаку и многим другим принципам. Главная часть С.т. предназначена для создания фондов выплаты страхового возмещения и страховых сумм, вторая часть представляет собой надбавку (нагрузку) и предназначена для покрытия расходов, связанных с проведением страхования.

Тариф, таможенный

Таможенный тариф - систематизированный по группам товаров перечень пошлин, взимаемых в данной стране с ввозимых или вывозимых товаров; содержит наименования товаров, единицы обложения и ставки пошлин. Помимо пошлин содержит таможенные сборы. Таможенные тарифы делятся на автономные - устанавливаются государствами односторонне, конвенционные - устанавливаются государствами в соответствии с международными соглашениями и содержат, как правило, более низкие ставки. Некоторые страны совмещают оба вила Т.т., применяя к одним странам ставки автономного тарифа, к другим - конвенционного. В РФ Т.т. представляет собой свод ставок таможенных пошлин, применяемых к товарам, перемещаемым через таможенную границу РФ и систематизированным в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности. Ставки таможенных пошлин являются едиными и одинаково применяются к товарам, имеющим одинаковые коды товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности, и не подлежат изменению в зависимости от лиц, перемещающих товары через таможенную границу РФ, видов сделок или иных обстоятельств. Таможенные ставки устанавливаются: 1) в процентах к таможенной стоимости товаров - адвалорные ставки; 2) в установленном размере за единицу облагаемых товаров - специфические ставки; 3) сочетающие оба вида (адвалорные и специфические) ставок - комбинированные ставки. Ставки ввозных таможенных пошлин устанавливаются Правительством РФ. Предельные ставки ввозных налоговых пошлин, применяемые в отношении товаров, происходящих из стран, в торгово-политических отношениях с которыми РФ применяет режим преференций, устанавливаются Федеральным Собранием РФ. В отношении товаров, происходящих из стран, торгово-политические отношения с которыми не предусматривают режим наибольшего благоприятствования, либо страна происхождения которых не установлена, ставки ввозных таможенных пошлин, увеличиваются вдвое.

Тариф, транспортный

Транспортный тариф - система ставок платы за услуги транспорта. Применяются Т.т. при перевозках железнодорожным, морским, речным, автомобильным и авиационным транспортом. Т.т. на железнодорожные грузовые перевозки построены с у четом расстояния перевозки, типа подвижного состава и размера отправляемого груза. Уровень Т.т. дифференцирован в зависимости от дальности перевозок (в км) и весовой загрузки вагона (в т). Наряду с государственными тарифами на железнодорожном транспорте существуют свободные (рыночные) тарифы. По структуре построения Т.т. делятся на три основные группы платежей; за повагонные отправки (в универсальных и специальных вагонах), мелкие отправки и перевозки в контейнерах. Т.т. на морские перевозки установлены дифференцировано по пароходствам и морским бассейнам и учитывают природно-климатические факторы, сроки навигации и специализацию флота. Т.т. на воздушном транспорте установлены в зависимости от расстояния перевозок и тарифного класса. Т.т. на автомобильном транспорте установлены с учетом тарифных схем. Тарифы на автомобильном и воздушном транспорте устанавливаются по договоренности сторон с учетом предельной нормы рентабельности. По тарифам на перевозки железнодорожном транспортом в пригородном сообщении, автомобильным транспортом, на местных авиалиниях и речным транспортом в местном сообщении, а также на перевозки морским транспортом в районах Крайнего Севера право регулировать Т.т. предоставлено органам исполнительной власти субъектов Федерации. Тарифы на железнодорожные перевозки (кроме перевозок в пригородном сообщении) регулируются на федеральном уровне.

Тариф, транспортный единый

Единый транспортный тариф - тариф для перевозки грузов между пунктами на линиях различных компаний, одинаковый у всех этих компаний.

Тариф, транспортный льготный

Льготный транспортный тариф - уменьшенный в зависимости от применяемой системы льгот тариф.

Тарификация

Тарификация - установление тарифа на основе той или иной классификации объектов обложения или оплаты, например, тарификация заработной платы.

Темп

Темп - степень быстроты выполнения дела, в процессе чего-либо.

Темп инфляции

Темп инфляции - выраженный в процентах годовой темп роста общего уровня цен в течение определенного периода времени.

Темп прироста

Темп прироста - отношение абсолютного прироста показателя к уровню показателя, принятому за базу сравнения. Обычно Т.п. рассчитываются как отношение каждого данного абсолютного прироста показателя к предыдущему уровню, но могут быть рассчитаны и по отношению к какому-либо другому уровню, принятому за базу сравнения.

Темп роста

Темп роста - отношение величины экономического показателя за данное время к величине его за непосредственно предшествующее такое же время или к величине за какое-либо другое аналогичное время, принятой за базу сравнения.

Тенденция

Тенденция – 1) направленность во взглядах или действиях; склонности, стремление, свойственные кому-либо, чему-либо; 2) направление, в котором совершается развитие какого-либо явления; 3) идея, направленность произведения, высказывания; 4) предвзятая идея, мысль, навязываемая кому-либо.

Тенденция рынка

Тенденция рынка - основное направление в движении и развитии цен на рынке; кратковременные колебания цен при этом игнорируются.

Тендер

Тендер - 1) письменное предложение, заявка, оферта; 2) заявление о подписке на ценные бумаги, торги; 3) извещение о намерении поставить товар по срочному контракту; 4) средство предложения облигаций или казначейских векселей на рынке; 5) приглашение поставщикам предложить товар или оборудование, отвечающие установленным требованиям; конкурсная форма размещения заказа на закупку на рынке оборудования или привлечения подрядчиков для сооружения комплексных объектов и выполнения других работ, включая инжиниринг. Условия конкурса объявляются заранее; 6) цена, предложенная предприятием, при определении которой исходят прежде всего из цен, которые могут назначить конкуренты, а не из уровня собственных издержек или величины спроса на товар; 7) запрос о возможностях и условиях ремонта судна, высылаемый судоремонтным фирмам; 8) международный торг.

Термины, торговые

Торговые термины - базовые условия поставки, объединенные Международной торговой палатой в ИНКОТЕРМС - международные правила интерпретации коммерческих терминов. См. - Группировка торговых терминов: ИНКОТЕРМС.

Техпромфинплан

Техпромфинплан (технический, промышленный н финансовый план предприятия) - сводный план производственно-хозяйственной деятельности предприятия на плановый год. Составными частями Т. являются: план совершенствования техники и организации производства; план производства и реализации продукции; план повышения качества продукции; план использования производственной мощности: план капитального строительства, капитального и среднего ремонта основных фондов; план по труду; план материально-технического снабжения предприятия; план по себестоимости продукции; финансовый план. Бухгалтерский учет дает необходимые сведения о ходе выполнения Т. В настоящее время техпромфинплан чаще называется планом экономического и социального развития и используют его наравне с бизнес-планом.
Адрес центрального офиса BONUMENG: Podzamska 34, Nove Zamky, Slovakia / Словакия

ЗАВЕРЕННЫЙ ГОСПЕРЕВОД

нотариально
заверенный
перевод
официальный государственный перевод с русского на словацкий язык, а также
со словацкого на русский,
с государственным свидетельством верности перевода, скреплённый именной гербовой печатью, выполняется государственным присяжным переводчиком, квалифицированным, авторизованным и уполномоченным Минюстом Словакии, как для государственных органов, так и для юридических и физических лиц
по тарифу от:

от 22,40 евро

*цена за нормостраницу (1 УС),
такие переводы требуются в Консульстве, Посольстве, Миграционной службе, Госреестре ЮЛ, Органе ЗАГС и других госучреждениях
О нас  |  Сотрудничество  |  Условия обслуживания  |  Официальное уведомление  |  Партнёры  |  Адрес и проезд
Bonumeng WebPortal 4.0 - Copyright since 2003 © Bonumeng - All Rights Reserved - BONUMENG™