RU | SK
BONUMENG™  

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ BONUMENG


Поиск в словаре по алфавиту
A Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Л

Лаг

Лаг – 1) прибор для определения скорости хода судна и пройденного им расстояния; 2) показатель, отражающий отставание или опережение во времени одного явления по сравнению с другим, связанным с ним (например: лаг в строительстве - временной разрыв между осуществлением капитальных вложений и получением эффекта); 3) экономический показатель, характеризующий временной интервал между двумя взаимосвязанными экономическими явлениями, одно из которых является причиной, а второе -следствием. Используемый в экономико-математических моделях распределенный лаг учитывает наличие разных промежутков времени между разными частями, фрагментами явления-причины и явления-следствия. Например, принимается во внимание, что после выпуска партии товаров она поступает в пролажу частями с разными интервалами времени - лагами.

Лаг освоения

Лаг освоения - период времени для достижения, предусмотренного проектом уровня отдачи введенных в действие основных фондов и производственных мощностей.

Лазейка

Лазейка - уловка, хитрый, ловкий прием для выхода из неприятного, затруднительного положения.

Лазейка, налоговая

Налоговая лазейка - жаргонный термин, означающий техническую возможность для налогоплательщика при подготовке финансовой отчетности уклониться от действия законодательных предписаний, не нарушая самой буквы закона.

Леверидж

Леверидж – 1) соотношение вложений капитала в ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации, привилегированные акции) и вложений в ценные бумаги с нефиксированным доходом (обыкновенные акции); 2) соотношение запаса товаров и суммы капитала.

Леверидж, капитальный

Капитальный леверидж – 1) соотношение между собственными и заемными средствами компании; 2) обеспечение дополнительных доходов путем привлечения дополнительных заемных средств.

Леверидж, негативный

Негативный леверидж - расходы по привлечений дополнительных заемных средств превышают доходы от этой операции.

Леверидж, операционный

Операционный леверидж - доля операционных затрат в полных затратах на производство продукции.

Леверидж, положительный

Положительный леверидж - доходы от привлечения дополнительных заемных средств превышают расходы по этой операции.

Леверидж, финансовый

Финансовый леверидж - отношение капитала компании к заемным средствам (привилегированным акциям, долгосрочным облигациям).

Легализация

Легализация – 1) разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение, придание юридической силы какому-либо акту, действию; 2) подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. Легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. Производится в форме удостоверительной надписи консула.

Легализация криминальных доходов

Легализация криминальных доходов - сокрытие незаконного происхождения преступных доходов, искажение природы их происхождения, места нахождения, размещения, движения, или действительной принадлежности материальных ценностей или соотносимых с ними прав, равно придание им в любых формах правомерного вида, когда нарушителю известно, что материальные ценности являются доходами, полученными преступным путем.

Лекаж

Лекаж - потеря в весе или объеме товара, происходящая вследствие его вытекания или просыпки из тары или из транспортных средств.

Лжепредпринимательство

Лжепредпринимательство - создание предприятий и других предпринимательских организаций без намерения осуществлять уставную деятельность в целях получения ссуд, кредитов, освобождения прибыли от налогов или иного извлечения имущественной выгоды.

Либор

Либор - ставка по краткосрочным кредитам, предоставляемым лондонскими банками обычно на срок 3-6 месяцев. В отдельных случаях срок может варьироваться от одной ночи до 5 лет. Служит основным ориентиром, базовой ставкой для установления на международном рынке ссудных капиталов учетных ставок кредитного процента.

Лиз-Бэк

Лиз-Бэк - форма международного лизинга, при которой по условиям контракта лизинговая фирма приобретает за наличный расчет в другой стране комплект машин, оборудование у фирмы-изготовителя, а затем продает его этой же фирме в рассрочку.

Лизгольд

Лизгольд - покупка недвижимости на правах аренды; покупатель выплачивает разовую сумму за весь срок аренды, но его права распоряжаться собственностью несколько ограничены по сравнению с "фригольдом".

Лизинг

Лизинг - форма долгосрочного договора аренды. Договор Л. характеризуется определенными условиями использования арендованного имущества. По существу, это нечто среднее между договором аренды и договором о предоставлении кредита; в общем виде он имеет и те и другие признаки. По договору Л. арендатор, получая в долгосрочную аренду определенное имущество, обязуется (как правило) на этом имуществе или с его помощью выполнять работы по поручению арендодателя и, например, не выполнять каких-либо иных работ, кроме специально оговоренных в условиях договора. По договору Л. лизингополучатель обычно принимает на себя обязанности, связанные с правом собственности, и ответственность за риск случайной гибели, осуществляет текущее техническое обслуживание и т. д. Лизингополучатель имеет на период действия договора исключительное право пользования объектом договора. С точки зрения бухгалтерских расчетов договор Л. является незавершенной сделкой и объекты не числятся на балансах обоих партнеров. Для лизингополучателя расходы по договору Л. являются текущими расходами на аренду без разграничения на проценты и амортизационные отчисления. Финансовый лизинг предусматривает выплату арендатором в течение периода действия договора сумм. покрывающих полную стоимость амортизации оборудования или большую ее часть, а также прибыль арендодателя. По истечению срока действия договора арендатор может: вернуть объект аренды арендодателю (ЛИЗ-БЭК); заключить новый договор на аренду данного имущества; вы купить объект лизинга по остаточно стоимости. Операционный лизинг заключается на срок меньший амортизационного периода имущества. После окончания договора объект аренды возвращается владельцу или вновь сдается в аренду. Преимуществом договоров Л. является многообразие форм и условий (операционный, финансовый, раздельный, возвратный, чистый, действительный лизинг и другие). Л. рассматривается как эффективный способ финансирования, который обычно выгоден предприятию, когда последнее не располагает необходимыми средствами для капиталовложений в оснащение производства. Арендная плата может быть фиксированная, дегрессивная или иная по соглашению сторон. Она может выплачиваться авансом или по фиксированным срокам. При наличии обязательств по покупке арендованного объекта обязательно указывается его продажная цена после окончания срока Л. Она обычно составляет 10-15% первоначальной стоимости. Л. позволяет арендодателю и производителю: ускорить процесс сбыта продукции; расширить крут возможных партнеров; получить выгоду за счет того, что сумма арендных платежей превышает стоимость оборудования, сдаваемого в лизинг; легко контролировать и учитывать финансовые операции в силу периодичности платежей. Во многих развитых странах широко распространена продажа на условиях Л., т.е. аренда с последующим переходом товара в собственность арендатора. Фактически, подобный вид аренды схож с продажей в рассрочку, однако, в данном случае, невыплата очередного взноса может прекратить договор аренды без возврата выплаченных сумм.

Лизинг, банковский

Банковский лизинг - лизинговая сделка, в которой в качестве лизинговой компании выступает банк, приобретающий по заказу лизингополучателя оборудование и сдающий ему это оборудование в аренду.

Лизинг, возвратный

Возвратный лизинг - разновидность прямого лизинга. Находит применение в случае, если предприятие имеет оборудование, но ему не хватает средств для производственной деятельности. Тогда оно продает лизинговой компании свое имущество, а последняя, в свою очередь, сдает его в лизинг этому же предприятию. Тем самым у предприятия появляются дополнительные денежные ресурсы, которые оно может направить, например, на пополнение оборотных средств. Причем договор составляется так, что после окончания срока его действия предприятие имеет право выкупа оборудования и тем самым восстанавливает на него права собственности.

Лизинг, операционный

Операционный лизинг - форма лизинга, заключаемого на короткий срок, меньший, чем амортизационный период арендуемого имущества. После окончания договора объект аренды возвращается владельцу. Лизингодатель вынужден его сдавать во временное пользование несколько раз, и для него возрастает риск по возмещению остаточной стоимости объекта лизинга при отсутствии спроса на него. В связи с этим размеры лизинговых платежей гораздо выше, чем при финансовом лизинге. В итоге, один и тот же технический парк может удовлетворять нужды большого числа предприятий.

Лизинг, полный

Полный лизинг - форма лизинга, предусматривающая обслуживание, ремонт, замену арендованного оборудования лизинговой компанией (лизингодателем).

Лизинг, финансовый

Финансовый лизинг – 1) лизинговый контракт, предусматривающий выплату в течение твердо установленного срока сумм, достаточных для полной амортизации капиталовложений арендодателя и способных обеспечить ему определенную прибыль; 2) лизинг, который характеризуется тем, что срок, на который передается имущество во временное пользование, приближается по продолжительности к сроку его эксплуатации и амортизации всей стоимости имущества. Поскольку лизингодатель имеет дело только с одним лизингополучателем, то у него снижаются и текущие издержки по организации лизинга и риск, связанный с изменением спроса на оборудование в течение срока его эксплуатации. Этот риск перекладывается на плечи лизингополучателя. Лизинговые платежи при финансовом лизинге меньше, чем при оперативном; 3) лизинг, при котором собственник оборудования продаст его лизинговой компании за наличный расчет и одновременно берет его в аренду у той же компании, то есть становится арендатором, но улучшает при этом свое финансовое положение за счет получения стоимости оборудования; 4) лизинг, когда продавец оборудования тоже становится арендатором, но используется это оборудование другими - субарендаторами. Согласно договору лизинга весь риск и преимущества, связанные с владением активами, переходят к получателю независимо оттого, происходит ли при этом смена собственника.

Лизинг, чистый

Чистый лизинг - лизинг, при котором все обслуживание имущества берет на себя лизингополучатель. Поэтому в данном случае расходы по обслуживанию оборудования не включаются в лизинговые платежи. Данный вид лизинга характерен для финансового лизинга и является классическим.

Ликвидант

Ликвидант - кредитор, который предъявил свои требования к прекращающему дело торговцу или предприятию.

Ликвидат

Ликвидат - должник, с какового взыскивается долг по случаю прекращения его дела.

Ликвидатор

Ликвидатор - официальное лицо, руководящее процессом ликвидации компании. Л. принимает в ведение собственность компании, но не наделяется ею, если не имеется соответствующего судебного решения. Отношения ликвидатора с компанией и с совокупностью ее кредиторов являются отношениями управления имуществом по доверенности; если он назначен для осуществления принудительной ликвидации, он является судебным должностным лицом, обязанности которого определяются законом и который не может извлекать выгоду из своего положения. После назначения ликвидатор принимает на себя контроль над компанией и собирает все активы, уплачивает долги; если у компании имеется прибыль или резервный капитал, ликвидатор распределяет их среди членов компании соответственно с их правами осуществляет все необходимые действия по закрытию компании: в необходимых случаях созывает собрания кредиторов, устанавливает дату предъявления финансовых претензий, принимает или отвергает эти претензии. В случае добровольной ликвидации компании сами члены компании назначают ликвидатора. При добровольной ликвидации компании ее кредиторами ликвидатора могут определить член компании до заседания кредиторов или сами кредиторы на своем заседании. Служащие компании представляют ему ревизорский баланс, на основе которого он делает заявление в суде.

Ликвидация

Ликвидация – 1) продажа ранее купленного биржевого контракта; 2) завершение сделки; 3) прекращение деятельности организации в связи с истечением срока, на который она была создана, по решению общего собрания, вышестоящего органа (для государственных предприятий) или по решению суда. Принято различать добровольную ликвидацию, осуществляемую ликвидационной комиссией, назначаемой руководством ликвидируемой организации, и принудительную, осуществляемую комиссией, назначаемой судом или управляющим органом, в чьем ведении находится ликвидируемая организация. Основные причины ликвидации организации: исчерпание целей и задач, во имя которых создана организация, выход деятельности организации за рамки ее устава и законов, в случае банкротства, при длительном или окончательном отсутствии какого-либо ресурса, без которого не может далее осуществляться деятельность; 4) демонтаж и реализация основных фондов; 5) в зарубежной практике ликвидацией считается распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску. Существование компании прекращается. Л. может быть: добровольной ликвидацией; ликвидацией, производимой кредиторами; или осуществляемой в судебном порядке. Комитет, созданный кредиторами ликвидируемой компании, призван помочь ликвидатору (лицу, ведающему распродажей имущества банкрота) осуществить некоторые из его полномочий. Обычно, когда компания не в состоянии выплатить свои долги, такой комитет состоит только из ее кредиторов; в других случаях он включает как кредиторов, так и вкладчиков.

Ликвидация, добровольная

Добровольная ликвидация – 1) внесудебная процедура по ликвидации несостоятельного предприятия, осуществляемая по соглашению между его собственниками и кредиторами; 2) ликвидация юридического лица при долговой несостоятельности на основе судебного решения, которое выносится по просьбе самого юридического лица.

Ликвидация имущества, ценностей

Ликвидация имущества, ценностей - трансформация материально-финансовых ценностей в наличность.

Ликвидация некоммерческой организации

Ликвидация некоммерческой организации - официальное прекращение деятельности некоммерческой организации (фонда). Решение о ликвидации фонда может принять только суд по заявлению заинтересованных лиц. Фонд может быть ликвидирован: если имущества фонда недостаточно для осуществления его целей и вероятность получения необходимого имущества нереальна, если цели фонда не могут быть достигнуты, а необходимые изменения целей фонда не могут быть произведены: в случае уклонения фонда в его деятельности от целей, предусмотренных его уставом :в других случаях, предусмотренных федеральным законом. Учредители (участники некоммерческой организации или орган, принявший решение о ликвидации некоммерческой организации, назначают по согласованию с органом, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, ликвидационную комиссию (ликвидатора) и устанавливают в соответствии с действующим законодательством порядок и сроки ликвидации некоммерческой организации. С момента назначения ликвидационной комиссии к ней переходят полномочия по управлению делами некоммерческой организации. Ликвидационная комиссия от имени ликвидируемой некоммерческой организации выступает в суде.

Ликвидация основных фондов

Ликвидация основных фондов - отражаемое в балансе основных фондов исключение основных фондов из состава действующих в связи с окончанием использования. На уровне организации Л.о.ф. происходит по следующим причинам: 1) физический износ и ветхость, в силу которых объект непригоден для дальнейшей эксплуатации; 2) моральный износ, когда продолжение использования объекта независимо от его физического состояния экономически неэффективно; 3) стихийные бедствия или чрезвычайные обстоятельства (наводнения, землетрясения, пожары и т. д.); 4) ликвидация предприятий: 5) прочие причины. Ликвидируемые основные фонды списываются с бухгалтерского баланса по полной первоначальной стоимости в бюджетных организациях и по остаточной в коммерческих организациях.

Ликвидация, принудительная

Принудительная ликвидация - ликвидация юридического лица при долговой несостоятельности на основе судебного решения, которое выносится по требованию кредиторов.

Ликвидация убытков в страховании

Ликвидация убытков в страховании - комплекс работ по определению и выплате страхового возмещения в имущественном страховании и страховании ответственности. Включает: установление размеров повреждения или уничтожения имущества, проверку выполнения страхователем основных требований по его содержанию и охране, составление страхового акта и др. Завершается Л.у. выплатой страхователю страхового возмещения.

Ликвидация, упорядоченная

Упорядоченная ликвидация - ликвидация юридического лица, при которой распродажа активов проводится а течение разумного периода времени, с тем чтобы получить максимально возможную в этих случаях цену каждого вида распродаваемого актива.

Ликвидация юридических лиц

Ликвидация юридических лиц - один из способов (форм) прекращения юридических лиц, заключающийся в ликвидации их дел и имущества без перехода их прав и обязанностей другим юридическим или физическим лицам. При Л.ю.л. имеет место прекращение их производственной, торговой, научно-технической и общественной деятельности, удовлетворение их кредиторов, возврат паевых взносов членам юридических лиц, продажа имущества. Предприятие может быть ликвидировано по решению его учредителей (участников), в связи с истечением срока, на который оно было создано, по достижении цели, ради которой было создано, а также по решению суда. Коммерческое предприятие может быть ликвидировано также вследствие признания его несостоятельным (банкротом). При этом реализуются денежные средства и иное имущество, принадлежащие ему, а полученные средства направляются на погашение обязательств. Оставшиеся денежные средства зачисляются в уставный капитал (производятся записи по дебету счетов "Использование прибыли" или "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)" и кредиту счета "Уставный капитал"), а затем распределяются между участниками (учредителями) юридического лица в порядке, установленном в учредительных документах. В случае недостаточности у ликвидируемого юридического лица имущества и других ликвидных активов для покрытия убытков направляется уставный капитал. При нереальности уставного капитала претензии кредиторов к должнику предъявляются в установленном законом порядке.

Ликвидность

Ликвидность - 1) способность рынка поглотить разумное количество ценных бумаг при разумном изменении цены последних; 2) способность элементов основного или оборотного капитала кампании быстро и легко реализоваться.

Ликвидность акций

Ликвидность акций - возможность для держателей акций превратить их в деньги, получить больше, столько же или меньше того, что было заплачено при их приобретении или с учетом их капитализации.

Ликвидность, банковская

Банковская ликвидность - способность банка удовлетворить потребность в наличных средствах для своевременного и полного выполнения своих обязательств. Различают ликвидность отдельных банков и совокупную Л.б., которая в широком смысле слова означает форму организации расчетно-платежного оборота через банковскую систему в соответствии с потребностями финансового капитала: в узком смысле - сумму расчетных и квазирасчетных средств, сконцентрированных в банковской системе. Л.б. выполняет такие функции, как: удовлетворение спроса на кредиты и изъятие депозитов, обеспечение надежности банка и минимизация риска ликвидности, избежание неприбыльной продажи активов, ограничение размера премии за риск неуплаты процентов по привлекаемым банком средствам. Потребность банка в наличных средствах возникает вследствие изъятия вкладов, наступления срока погашения обязательств, предоставления кредитов и др. Она удовлетворяется за счет увеличения объема депозитов и заемных средств, погашения долговых обязательств перед банком, инвестирования в ценные бумаги с фиксированным сроком погашения и продажи активов. Недостаточная Л.б. может привести к неплатежеспособности банка. С другой стороны, чрезмерная Л.б. может неблагоприятно повлиять на его доходность. Л.б. может поддерживаться созданием определенных высоколиквидных резервов.

Ликвидность, банковская подлинная

Подлинная банковская ликвидность - мобильность активов банков, обеспечивающая фактическую возможность бесперебойно оплачивать в срок все их обязательства и предъявляемые к ним законные денежные требования. Особое значение в экономике имеет ликвидность коммерческих банков, бесперебойная оплата ими требований вкладчиков. Для ее обеспечения законодательством о банках обычно устанавливаются размеры денежных резервов в процентом отношении к сумме их текущих счетов и срочных вкладов, так называемые минимальные резервы банков, которые коммерческие банки обязаны хранить в центральном банке.

Ликвидность на бирже

Ликвидность на бирже - возможность быстрой реализации на бирже ценностей без значительных потерь в цене с целью превращения их в наличные деньги, то есть такой объем сделок на бирже, при котором не возникает трудностей с поиском партнера, а заключение отдельной сделки практически не влияет на уровень цен (курсов). При низкой ликвидности увеличивается разрыв между уровнями курсов покупателей и продавцов, возрастают накладные расходы, повышается возможность манипуляции ценами. Л.на б. обеспечивается привлечением максимально широкого круга участников торговли. в том числе спекулирующей публики; адекватностью условий биржевого контракта требованиям промышленных и торговых фирм-хеджеров; умеренной величиной депозита.

Ликвидность фирм

Ликвидность фирм - способность фирм своевременно погашать свои долговые обязательства; зависят от величины задолженности, а также объема ликвидных средств.

Ликвидность ценных бумаг

Ликвидность ценных бумаг - способность рынка той или иной ценной бумаги освоить приемлемое число сделок при разумных колебаниях цен. Ликвидность есть основная отличительная черта емкого рынка; степень легкости превращения ценных бумаг в наличные деньги.

Ликвиды

Ликвиды - см. Активы, ликвидные.
Адрес центрального офиса BONUMENG: Podzamska 34, Nove Zamky, Slovakia / Словакия

ЗАВЕРЕННЫЙ ГОСПЕРЕВОД

нотариально
заверенный
перевод
официальный государственный перевод с русского на словацкий язык, а также
со словацкого на русский,
с государственным свидетельством верности перевода, скреплённый именной гербовой печатью, выполняется государственным присяжным переводчиком, квалифицированным, авторизованным и уполномоченным Минюстом Словакии, как для государственных органов, так и для юридических и физических лиц
по тарифу от:

от 22,40 евро

*цена за нормостраницу (1 УС),
такие переводы требуются в Консульстве, Посольстве, Миграционной службе, Госреестре ЮЛ, Органе ЗАГС и других госучреждениях
О нас  |  Сотрудничество  |  Условия обслуживания  |  Официальное уведомление  |  Партнёры  |  Адрес и проезд
Bonumeng WebPortal 4.0 - Copyright since 2003 © Bonumeng - All Rights Reserved - BONUMENG™