RU | SK
BONUMENG™  

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ BONUMENG


Поиск в словаре по алфавиту
A Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Ч

Чартер

Чартер - договор между владельцем транспортного средства (первоначально - судовладельцем) и нанимателем (фрахтователем) на аренду всего транспортного средства или его части на определенный рейс или срок. Чартер должен содержать наименование сторон, данные о судне, о размере фрахта, указания мест погрузки и разгрузки, сведения о сталийном времени, размере диспача и демерреджа и т.д. Если в коносаменте сделана ссылка на условия Чартера, то они становятся обязательными и для грузополучателя.

Чартер, банковский

Банковский чартер - документ на право ведения банковских операций.

Части, запасные

Запасные части - предметы труда, предназначенные для ремонта основных средств и замены деталей машин.

Частота поставки

Частота поставки - число поставок в отчетном периоде. Через Ч.п. может быть выражен средний интервал поставки.

Часть

Часть – 1) доля, отдельная единица, на которые подразделяется целое; 2) раздел, подраздел.

Часть, запасная

Запасная часть - составная часть изделия, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части с целью поддержания или восстановления исправного или работоспособного состояния изделия.

Чек

Чек - вид ценной бумаги, денежный документ строго установленной формы, содержащий ничем не обусловленный приказ владельца счета (чекодателя) в кредитном учреждении о выплате определенному лицу или предъявителю чека указанной в нем суммы. Отзыв чека до истечения срока для его предъявления не допускается. Чек должен содержать: 1) наименование "чек", включенное в текст документа; 2) поручение плательщику выплатить определенную денежную сумму; 3) наименование плательщика и указание счета, с которого должен быть произведен платеж; 4) указание валюты платежа; 5) указание даты и места составления чека; 6) подпись лица, выписавшего чек, - чекодателя. Обычно плательщиком по чеку является банк, но банк не всегда обязан платить по чеку (например, если на чеке стоит нечеткая подпись или если чек выписан на необеспеченный банковский счет). Факт неоплаты чека должен быть удостоверен в публичном порядке путем совершения нотариального протеста чека в неплатеже в порядке, аналогичном протесту векселя. По чеку, неоплата которого удостоверена нотариусом, плательщиком или расчетным учреждением путем соответствующих надписей на чеке, взыскание возможно на основании исполнительных надписей органов, совершающих нотариальные действия. Чек может быть именным (выписанным на определенное лицо), ордерным (в пользу какого-либо лица) и предъявительским (на предъявителя). Чек обычно действителен в течение определенного срока (например 10 дней).

Чек, акцептованный

Акцептованный чек - чек, имеющий акцепт банка, гарантирующий зачисление средств на счет получателя указанной в нем суммы. Применяется при однородных расчетах бюджетных организаций за товары и услуги, возврате финорганам доходов бюджета через предприятия связи.

Чек, аннулированный

Аннулированный чек - чек, оплаченный банком, на который он выставлен. Оплачивая или "учитывая" чек, банк проставляет свой индоссамент на лицевой или оборотной стороне чека, тем самым окончательного его аннулируя. А.ч. не подлежит обращению.

Чек, бланковый

Бланковый чек - чек, в котором не проставлена сумма. Держатель может заполнить его самостоятельно. Незаполненные чеки часто используются в сделках по переписке, когда количество товаров, подлежащих покупке не известно. Покупатель может послать незаполненный чек, но написать, что он не превышает определенной суммы. Банк обычно учитывает эти документы.

Чек, денежный

Денежный чек - приказ предприятия банку о выдаче с расчетного счета предприятия указанной в нем суммы наличных денег. Имеет корешок, лицевую и оборотную стороны. На корешке значатся: порядковый номер чека, дата выдачи, кому, подписи выдающих чек и получателя. На лицевой стороне чека указаны: предприятие-чекодатель, номер его счета, сумма, место и дата выдачи, контрольная марка и текст приказа предприятия банку: "заплатите тому-то, столько-то" и подписи. На оборотной стороне указаны: символы, цели расхода, сумма, документ, по которому выдан чек, подписи получателя чека, бухгалтера и контролера.

Чек, кроссированный

Кроссированный чек - один из видов "ограниченных" чеков, используемых во многих странах для защиты чеков на случай их утраты, хищения и подделки. Называется так потому, что на лицевой стороне перечеркнут двумя параллельными линиями. Кроссирование называется общим, когда между линиями нет никаких отметок, и специальным, когда вписывается наименование конкретного банка.

Чек, лимитированный

Лимитированный чек - расчетный чек, выписываемый чекодателем (общая сумма выдаваемых чеков ограничена определенным пределом-лимитом). Чеки оплачиваются банком независимо от наличия средств на расчетном счете чекодателя. Применяется для расчетов на месте с поставщиком (подрядчиком). В Л.ч. указывается, какой организации и в уплату по какому счету (номер, дата) должна быть перечислена сумма Л.ч. При выдаче Л.ч. на корешке указывается остаток лимита, это указание и сам чек подписываются лицами, имеющими право первой и второй подписи. Ч.л. может быть предъявлен в банк чекодержателем в течение 10 дней со дня его выдачи. Чек не обменивается на наличные деньги.

Чек, ордерный

Ордерный чек - чек, выписываемый в пользу определенного лица. Может быть передан новому владельцу при наличии индоссамента, то есть надписи на оборотной стороне.

Чек против документов

Чек против документов - условие оплаты товара при продаже его за наличный расчет. При этом способе расчета покупатель производит платеж не при получении самого товара, а при передаче ему документов, указанных в сделке купли-продажи. Такими документами обычно являются коносамент, страховой полис, счет и т. п. Документ, предъявляется покупателю через банк, выполняющий инкассовое поручение продавца.

Чек, расчетный

Расчетный чек - чек, используемый для перечисления денег с расчетного счета его держателя на расчетный счет получателя. Чек перечеркнут полосой по диагонали, которая идет от левого нижнего угла к правому верхнему. Чеки выписываются на бланках, выдаваемых банком в виде книжки, при этом виды чеков могут быть различными. Чековую книжку банк выдает по специальному заявлению. Фирма, получившая в качестве оплаты Р.ч., предъявляет его своему банку, который зачисляет чековую сумму на ее счет. Р.ч. обеспечивает гарантию того, что деньги по счету получит только та фирма, для которой они предназначены.

Чек, товарный

Товарный чек - документ установленной формы, выписываемый магазином в подтверждение наличия отобранного покупателем товара, а после оплаты - факта продажи. Т.ч. имеет важную роль при обмене товаров в магазине. Покупатель, обнаруживший недостатки в купленном им товаре, для которого не установлены гарантийные сроки (одежда, ткани, меха и др.) имеет право по своему выбору на обмен этого товара по месту покупки в течение 14 дней (не считая дня покупки) либо на получение денежной суммы за возвращенную вещь по уплаченной им цене. Обмен недоброкачественных товаров производится при предъявлении покупателем вместе с товаром кассового или Т.ч. магазина и при наличии на товаре фабричного ярлыка.

Чекодатель

Чекодатель - лицо, выписавшее чек.

Чекодержатель

Чекодержатель - лицо, являющееся владельцем выписанного чека.

Человеко-день

Человеко-день - единица измерения рабочего времени, в котором учитывается не только непосредственное время работы, но и все остальное время дня. Отработанным человеко-днем считается явка работника на работу независимо от числа отработанных им в этот день часов. Сведения о количестве отработанных человеко-дней дает табельный учет для использования в бухгалтерском учете при начислении заработной платы.

Человеко-час

Человеко-час - единица измерения рабочего времени, показывающая час фактической работы на производство одного человека.

Числа, отрицательные

Отрицательные числа - числа в бухгалтерском учете, которые пишутся красным карандашом или красными чернилами.

Численность

Численность - численный состав, количество, число.

Численность работников

Численность работников - показатель, характеризующий число работников на определенную дату. Различают списочную численность - число работников, принятых на постоянную, сезонную и временную работу; явочную численность - число работников, явившихся на работу и численность фактически работавших, к которой относятся все явившиеся на работу работники, если они фактически приступили к ней.

Численность работников, среднесписочная

Среднесписочная численность работников - численность работников в среднем за отчетный период (месяц, квартал, с начала года, год). Для определения среднесписочной численности работников из списочной численности работников исключаются: женщины, находящиеся в отпусках по беременности и родам и в доп. отпуске по уходу за ребенком; работники, обучающиеся в образовательных учреждениях и находящиеся в отпусках без сохранения заработной платы. Работники, принятые на работу на неполное рабочее время, учитываются пропорционально фактически отработанному времени. Среднесписочная численность работников за отчетный месяц исчисляется путем суммирования численности работников списочного состава за каждый календарный день месяца по данным табельного учета и деления полученной суммы на число календарных дней месяца. За квартал, с начала года и за год среднесписочная численность работников рассчитывается путем суммирования среднесписочной численности работников за все месяцы, входящие в отчетный период, и деления полученной суммы на число месяцев. Если предприятие работало неполный год (сезонный характер работы или вновь введено), то среднесписочная численность работников определяется путем суммирования среднесписочной численности работников за все месяцы работы предприятия и деления полученной суммы на 12.

Численность работников, явочная

Явочная численность работников - число лиц списочного состава, вышедших на работу в данный день (включая находящихся в командировках). Явочная численность работников определяется ежедневно по данным табельного учета. Отражается на конец года в целом по предприятию и по основным цехам (участкам) по всем работникам, и в том числе по сменам. Явочная численность используется при исчислении коэффициент сменности рабочих: явочная численность всех рабочих делится на численность работавших в наиболее многочисленной смене.

Число вакантных рабочих мест

Число вакантных рабочих мест - количество дополнительно требуемых предприятию, организации, учреждению работников на определенную дату, то есть число работников, которое может быть принято на работу.

Число, приемлемое

Приемлемое число - допустимое число дефектных изделий в партии.

Число, процентное

Процентное число - суммированный остаток средств по лицевому счету за определенное время, на который по установленной процентной ставке банки начисляют процент.
Адрес центрального офиса BONUMENG: Podzamska 34, Nove Zamky, Slovakia / Словакия

ЗАВЕРЕННЫЙ ГОСПЕРЕВОД

нотариально
заверенный
перевод
официальный государственный перевод с русского на словацкий язык, а также
со словацкого на русский,
с государственным свидетельством верности перевода, скреплённый именной гербовой печатью, выполняется государственным присяжным переводчиком, квалифицированным, авторизованным и уполномоченным Минюстом Словакии, как для государственных органов, так и для юридических и физических лиц
по тарифу от:

от 22,40 евро

*цена за нормостраницу (1 УС),
такие переводы требуются в Консульстве, Посольстве, Миграционной службе, Госреестре ЮЛ, Органе ЗАГС и других госучреждениях
О нас  |  Сотрудничество  |  Условия обслуживания  |  Официальное уведомление  |  Партнёры  |  Адрес и проезд
Bonumeng WebPortal 4.0 - Copyright since 2003 © Bonumeng - All Rights Reserved - BONUMENG™