RU | SK
BONUMENG™  

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ BONUMENG


Поиск в словаре по алфавиту
A Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Ц

Цель

Цель – 1) предмет стремления, то что надо осуществить; задача, которую необходимо решить; 2) характеристика поведения системы, направленного на достижение определенного конечного состояния. Обычно формальным выражением Ц. является целевая функция системы. Поведение системы часто удобно описывать в терминах Ц. и средств ее достижения. Однако такое описание условно. поскольку поведение системы прежде всего характеризуется способом задания преобразования изменений среды в значениях существенных переменных. По этой причине Ц. часто оказывается функцией средств, а не независимой категорией.

Цель аудиторской проверки

Цель аудиторской проверки - основная цель аудита заключается в придании достоверности бухгалтерской отчетности посредством выражения независимого мнения о ней. Применительно к хозяйственным операциям и бухгалтерским счетам можно выделить следующие цели, достижение которых ведет к успешному завершению аудиторской проверки, полнота, точность; наличие; разъединение; оценка; права и обязательства; представление и раскрытие.

Цель бухгалтерского учета

Цель бухгалтерского учета - для внешних пользователей это формирование информации о финансовом положении, финансовых результатах деятельности и изменениях в финансовом положении организации, полезной широкому кругу заинтересованных пользователей при принятии решений. Внешними пользователями могут быть инвесторы, работники, заимодавцы, поставщики и подрядчики, покупатели и заказчики, органы власти и общественность в целом. Для внутренних пользователей -формирование информации, полезной руководству для принятия управленческих решений. При этом имеется в виду, что информация для внешних пользователей формируется в том числе на основе информации для внутренних пользователей, относящейся к финансовому положению организации, финансовым результатам деятельности, изменениям в ее финансовом положении.

Цель инвесторов

Цель инвесторов - стремление инвесторов, помещая свои сбережения в ценные бумаги достичь следующие цели: безопасность вложений; доходность вложений; рост вложений; ликвидность вложений.

Цель маркетинга

Цель маркетинга – стремление сделать усилия по сбыту ненужными, так хорошо познать клиента, что товар или услуга будут точно подходить последнему и продавать себя сами.

Цель организации

Цель организации - конкретные конечные состояния или искомые результаты, которых хотела бы добиться группа, работая вместе. Формальные организации определяют цели через процесс планирования.

Цель предприятия

Цель предприятия - наряду с обшей целью любого частного предприятия - получение прибыли хотя бы в долгосрочном плане, возможны другие Ц.п., зависящие от особенностей производимых товаров и услуг и ситуации на рынке (например, достижение определенной доли на рынке данного товара). Ц.п. должны отвечать некоторым требованиям - измеримость, совместимость, сопоставимость, адресность. Ц.п. рекомендуется оформлять в письменном виде и сделать достоянием коллектива. Ц.п., в основном классифицируют по срокам достижения: долгосрочные (стратегические), среднесрочные и краткосрочные (оперативные). Долгосрочные цели являются, естественно, исходным пунктом стратегического менеджмента и планирования и находят отражение в основных направлениях деятельности, философии и политике предприятия. Если две цели взаимосвязаны, а достижение одной из них облегчает достижение другой, говорят о взаимодополняемости целей. Если же цели независимы, а достижение одной из них не влияет на другую, то цели считаются нейтральными.

Цена

Цена – 1) денежное выражение стоимости товара; 2) экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товара общественно необходимого рабочего времени; 3) количественное соотношение конкретных спроса и предложения.

Цена, аукционная

Аукционная цена - цена товара, официально зарегистрированная в ходе проведения аукциона. Может существенно отличаться от цены рыночной, так как отражает уникальные, редкие свойства и признаки товара. Аукционная цена в значительной степени зависит от мастерства аукциониста.

Цена, базисная

Базисная цена - 1) цена используемая для определения сорта или качества товара; ее согласуют на переговорах между продавцом и покупателем; она служит исходной для определения цены фактически поставленного товара, когда свойства последнего отличаются от оговоренных в контракте; при этом в контракте оговариваются скидки и надбавки, которые могут также зависеть и от конъюнктуры рынка; 2) база при определении индекса цен международной торговли (экспортных и импортных), в целом и по отдельным группам товаров. Публикуются в международной и национальной внешнеторговой статистике, периодических экономических изданиях ООН; 3) цена определенного товара с фиксированными параметрами качества, устанавливаемая в момент заключения опционной сделки. При изменении конъюнктуры рынка Базисная цена, как правило, сохраняет стабильность, а надбавки и скидки значительно изменяются.

Цена, биржевая

Биржевая цена - цена, складывающаяся из биржевой котировки и надбавки или скидки, в зависимости от качества, удаленности от места поставки, предусмотренного правилами биржи, и других отклонений от биржевого стандарта.

Цена в строительстве, сметная

Сметная цена в строительстве – 1) цена и расценки, используемые для определения расчетной стоимости объекта строительства или крупного нестандартного (единичного) промышленного изделия. Основой сметной цены являются нормативы затрат всех ресурсов и их стоимость. В стоимость материальных ресурсов включаются затраты по их доставке. Составляется в момент проектирования объекта и уточняется в ходе исполнения контракта. В настоящий момент сметные цены, как правило, являются договорными; 2) в условиях командной экономики система цен, которая включает единые районные единичные расценки (ЕРЕР) на строительные работы, расценки на монтаж оборудования, средние смежные цены на материалы, изделия и конструкции, нормы накладных расходов и плановых накоплений.

Цена, договорная

Договорная цена - см. Цена, контрактная.

Цена закупки

Цена закупки - цена, по которой были куплены товарно-материальные ценности; складывается из свободной отпускной цены плюс снабженческо-сбытовой надбавки.

Цена, затратная

Затратная цена - цена, основанная на себестоимости продукции.

Цена земельного участка, выкупная

Выкупная цена земельного участка - плата за земельный участок, изымаемый для государственных или муниципальных нужд (выкупная цена). При определении выкупной цены в нее включаются рыночная стоимость земельного участка и находящегося на нем недвижимого имущества, а также все убытки, причиненные собственнику изъятием земельного участка, включая убытки, которые он несет в связи с досрочным прекращением своих обязательств перед третьими лицами, в том числе упущенную выгоду.

Цена земли, нормативная

Нормативная цена земли - показатель, характеризующий стоимость участка определенного качества и местоположения исходя из потенциального дохода за расчетный срок окупаемости. Н.ц.з. устанавливается для обеспечения экономического регулирования земельных отношений при передаче по наследству, дарении и получении банковского кредита под залог земельного участка. Земельный налог и арендная плата являются формами платы за использование земли в России.

Цена, зональная

Зональная цена - вид регулируемых цен, которые дифференцированы по географическому принципу. В пределах одной зоны уровень цены фиксирован и, за редким исключением, распространяется на продукцию одного вида не зависимо от того, кем она производится.

Цена, контрактная

Контрактная цена - цена, фиксируемая в сделке по купле-продаже товара. В зависимости от условий контракта контрактная цена может быть твердой, то есть зафиксированной на определенном уровне в момент подписания контракта: ценой с последующей фиксацией, которая осуществляется в согласованные сторонами в контракте сроки и на основании определенных согласованных источников; скользящей - изменяемой в течение периода действия контракта в соответствии с согласованной сторонами формулой скольжения цены.

Цена, мировая

Мировая цена - см. Цена мирового рынка.

Цена мирового рынка

Цена мирового рынка – цены, по которым осуществляются крупные экономические экспортные или импортные раздельные операции, носящие регулярный характер и предусматривающие платеж в свободно конвертируемой валюте.

Цена на продукцию строительства

Цена на продукцию строительства - денежное выражение стоимости строительства новых, расширения, реконструкции и технического перевооружения действующих производственных и непроизводственных основных фондов. На основе текущего (прогнозного) уровня стоимости, определенного в составе сметной документации, заказчики (инвесторы) и подрядчики (контракторы) формируют цены свободные (договорные) на строительную продукцию. Эти цены могут быть открытыми, то есть уточняемыми в соответствии с условиями договора (контракта) в холе строительства, или твердыми (окончательными).

Цена нетто

Цена нетто - чистая цена товара на месте его купли-продажи, не включающая скидки и надбавки, связанные с различием базисных условий поставок, субсидии и т.д. Ц.н. для получателя - сумма, фактически уплаченная продавцу; для продавца - фактическая выручка от продажи товара за вычетом расходов, понесенных в связи с исполнением сделки.

Цена, номинальная

Номинальная цена – 1) цена, опубликованная в прейскурантах. Иногда принимается как базисная цена контракта, от которой происходит исчисление скидок, надбавок; 2) биржевая котированная цена за товар, по которому в день котировки не было заключено сделок.

Цена объекта капитального строительства

Цена объекта капитального строительства - цена, в основе которой лежит общий объем издержек производства, состоящий из затрат на комплектное оборудование, строительно-монтажные работы и инженерно-консультационные услуги. Ц.о.к.с., как правило, выше суммарной цены на отдельные составляющие. Разница в уровне цен обусловлена рядом надбавок, которые делает поставщик комплектного оборудования (за комплектацию, за непредвиденные и др. расходы). В условиях рынка Ц.о.к.с. находится также в непосредственной связи с соотношением спроса и предложения.

Цена, оптовая

Оптовая цена - цена на товар, продаваемый крупными партиями (оптом). Обычно цены на большие партии товара ниже, чем на мелкие и значительно ниже розничных цен.

Цена, отпускная

Отпускная цена – 1) цена, по которой предприятие (объединение) или сбытовая организация реализует продукцию потребителям: 2) цена на продукцию, отпускаемую отдельными заготовительными организациями.

Цена потребления

Цена потребления - сумма продажной цены и стоимости потребления товара за период эксплуатации (например, стоимость техобслуживания, величина страховки, налоги и т.д.).

Цена, прейскурантная

Прейскурантная цена – 1) цена товара, включаемая в прейскурант фирмы: будучи в большинстве случаев номинальной или же отражая уровень фактической цены уже заключенных сделок. П.ц. выступает для продавца и покупателя в качестве исходного пункта при определении контрактной цены; 2) фиксированная цена, устанавливаемая государственным органом ценообразования или предприятием, объединением, концерном и т.д. Если прейскурантная цена устанавливается государственным органом, то она относится к категории регулируемых цен, и используется в случаях: а) производитель занимает монопольное положение на рынке; б) продукция (ресурсы) имеют первостепенное значение для экономики: в)продукция относится к категории социально значимых товаров. Прейскурантные цены включаются в специальные сборники (прейскуранты, прайс-листы), в которых указаны уровни цен и условия их применения.

Цена при продаже за наличные

Цена при продаже за наличные - цена, по которой продавец готов продать свои товары при условии, что покупка будет немедленно оплачена наличными, то есть ему не придется открывать покупателю кредит или платить комиссию компании, выпускающей кредитные карточки.

Цена продажи, итоговая

Итоговая цена продажи - сообщение продавца покупателю об итоговой стоимости товаров в счете-фактуре. Но иногда вместо этого он передает покупателю прейскурант цен вместе с возможными торговыми скидками. Покупатель сам подсчитывает итоговую цену счета-фактуры.

Цена производства

Цена производства - превращенная форма стоимости, лежащая в основе рыночных цен на товары в условиях товарного производства, где цена товара определяется его стоимостью, равная сумме издержек производства и прибыли производителя, не включающая издержки обращения и прибыль продавца.

Цена, разовая

Разовая цена - цена на продукцию производственно-технического назначения, изготавливаемую по разовому заказу. Р.ц. устанавливается на отдельные экземпляры продукции, не предназначенные к серийному производству, единовременно изготовляемые по индивидуальным чертежам и спецификациям для одного заказчика.

Цена реализации актива, чистая

Чистая цена реализации актива - чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, то есть сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведения его до надлежащего состояния.

Цена, розничная

Розничная цена - цена, которая устанавливается на товар, продаваемый в личное потребление в малых количествах.

Цена, рыночная

Рыночная цена - средняя цена, по которой можно приобрести товар на данном рынке, или средняя цена осуществления сделок по данному товару в конкретный период времени.

Цена, свободная

Свободная цена - цена реализации товара, складывающаяся непосредственно на рынке. По своему содержанию С.ц. -договорная цена, хотя формального акта договоренности между покупателями и продавцом чаще всего не существует. Но поскольку продавец заинтересован продать свой товар как можно дороже, а покупатель купить как можно дешевле, цена в конечном счете устанавливается с учетом их экономических интересов, хотя и противоречивых. Механизм спроса и предложения определяет уровень С.ц. на рынке товаров.

Цена, сезонная

Сезонная цена - закупочные и розничные цены на некоторые сельскохозяйственные продукты (овощи, фрукты), планомерно изменяющиеся по временам года (сезонам).

Цена, скользящая

Скользящая цена - цена, устанавливаемая на изделия с длительным сроком изготовления, рассчитываемая на основе принципа скольжения, позволяющего учитывать изменения в издержках производства, которые имели место за период времени, необходимый для изготовления этих изделий. Издержки производства изменяются в результате изменения цен на сырье, материалы, топливо, изменения ставок заработной платы и т.д. На некоторые виды оборудования (энергетические установки, суда и др.) сроки выполнения работ достигают 4-5 лет.

Цена, сметная

Сметная цена - 1) цена, рассчитанная на основе сметы, калькуляции; 2) цены, тарифы, расценки, используемые для определения стоимости нового строительства, реконструкции, технического перевооружения и расширения действующих предприятий, зданий, сооружений и объектов. Строительные организации при разработке проектов и смет применяют расчетные сметные нормы и расценки для предварительного определении сметной стоимости строящегося объекта. Фактические расчеты между инвесторами (заказчиками) и строительными организациями (подрядчиками) осуществляются по свободным (договорным) ценам.

Цена, сопоставимая

Сопоставимая цена - цена какого-либо определенного гола или на определенную дату, условно применяемая за базу при сопоставлении в стоимостном выражении объема производства, товарооборота и других экономических показателей в отдельные периоды.

Цена со скидкой

Цена со скидкой - базовая цена товара, уменьшенная на величину скидки, которая предоставляется приоритетному покупателю или заказчику.

Цена, справочная

Справочная цена - вид цен оптового оборота во внутренней и международной торговле. Одной из разновидностей С.ц. являются прейскурантные цены, включаемые в прейскуранты фирм. С.ц. выступает для продавца и покупателя в качестве исходного пункта при определении контрактной цены, фиксируемой в документе о сделке.

Цена, стартовая

Стартовая цена - цена, которую организатор торгов объявляет на аукционе в качестве начальной.

Цена, ступенчатая

Ступенчатая цена - цена на конкретную продукцию производственно-технического назначения серийного выпуска, последовательно снижающаяся по мере увеличения производства, сокращения издержек и морального старения изделий.

Цена, твердая

Твердая цена - установленная при заключении договора и остающаяся неизмененной в течение всего срока его действия.

Цена, текущая

Текущая цена - цена и тариф, действующие в данный период. Подразделяются на оптовые цены, закупочные цены, цены и расценки в строительстве, тарифы и цены на услуги, оказанные предприятиям, организациям, населению, розничные цены.

Цена товара по договору купли-продажи

Цена товара по договору купли-продажи - денежное выражение стоимости товара по договору купли-продажи. Покупатель обязан оплатить товар по цене, предусмотренной договором купли-продажи, а также совершить за свой счет действия, необходимые для осуществления платежа. Когда цена установлена в зависимости от веса товара, она определяется по весу нетто. Если договор купли-продажи предусматривает, что цена товара подлежит изменению в зависимости от показателей, обусловливающих цену товара (себестоимость, затраты и т.п.), но при этом не определен способ пересмотра цены, цена определяется исходя из соотношения этих показателей на момент заключения договора и на момент передачи товара. При просрочке продавцом исполнения обязанности передать товар цена определяется исходя из соотношения этих показателей на момент заключения договора и на момент передачи товара, предусмотренный договором.

Цена товара (работ, услуг), рыночная

Рыночная цена товара (работ, услуг) – цена, сложившаяся при взаимодействии спроса и предложения на рынке идентичных (а при их отсутствии - однородных) товаров (работ, услуг) и в результате заключенных сделок на соответствующем рынке товара (работы, услуги) между лицами, не являющимися взаимозависимыми лицами. При определении рыночной цены товаров (работ, услуг) сделки между взаимозависимыми лицами могут приниматься во внимание только при условии, что их взаимозависимость не повлияла на результаты таких сделок.

Цена, трансфертная внутрифирменная

Внутрифирменная трансфертная цена - цена, обусловленная коммерческими принципами взаимоотношений с дочерними предприятиями, филиалами, отделениями фирм, особенно при поставке комплектующих изделий, деталей, запасных частей, агрегатов и т.п. Как правило, данные о В.т.ц. составляют коммерческую тайну, а их уровень и соотношение значительно отличаются от цен, используемых в свободной торговле с разными внефирменными предприятиями, которые на несколько порядков выше.

Цена, третичная

Третичная цена - цена, используемая при разработке условий купли-продажи собственности компании, акции которой не обращаются на вторичном рынке ценных бумаг; рыночная стоимость такой компании не может быть точно определена.

Цена, фактическая

Фактическая цена - цена, по которой фактически совершается сделка. На рынке - окончательная цена, на которую согласились покупатель и продавец.

Цена, фактурная

Фактурная цена - цена, указываемая в счете-фактуре на поставленный товар.

Цена фирмы

Цена фирмы - статья актива баланса компаний, означающая стоимость фирмы, охватывающая широкий круг рыночных понятий о прибыльности и престижности компании (секреты производства. опыт операций на рынке, "стоимость" деловых связей и т. д.). Рассчитывается как разность между рыночной ценой фирмы и реальной ценой по основному капиталу.

Цена форвардных сделок

Цена форвардных сделок - разновидность цен в рыночной экономике при операциях на бирже. Цена форвардных сделок наряду с соотношением спроса и предложения к моменту поставки товара учитывают также величину процента за кредит, затраты на финансирование биржевой операции, расходы по страхованию и хранению товара, комиссионные брокерам. Цена форвардных сделок при нормальной конъюнктуре обычно выше цены за наличный товар.

Цена, фьючерсная

Фьючерсная цена - цена по биржевым фьючерсным сделкам.

Цена, чистая

Чистая цена - выручка от продажи или общий платеж за покупку после вычета или прибавления, соответственно, всех расходов. Также известна как "конечная сумма" (контрактная цена минус все расходы, связанные с продажей).

Цена шанса

Цена шанса – 1) издержки выбора инвестиций с меньшим доходом и большим риском в надежде на повышенную прибыль; 2) самый высокий доход по альтернативному виду инвестиций.

Цена, этикетная

Этикетная цена - розничная цена, проставляемая на этикетке (ярлыке), прикрепляемой к товару.

Ценник

Ценник - систематизированный справочник учетных цен на сырье, материалы и готовую продукцию, разрабатываемый и используемый в текущей экономической работе.

Ценности

Ценности – 1) вещи с обозначенной ценой; 2) материальные предметы с большой стоимостью, ценой; 3) важные, нужные предметы и явления.

Ценности, валютные

Валютные ценности - ценности, в отношении которых валютным законодательством установлен особый ограниченный режим обращения на территории страны. К В.ц. относятся: а) иностранная валюта; б) ценные бумаги в иностранной валюте - платежные документ (чеки, векселя, аккредитивы и другие), фондовые ценности (акции, облигации) и другие долговые обязательства, выраженные в иностранной валюте; в) драгоценные металлы золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий) в любом виде и состоянии, за исключением ювелирных и других бытовых изделий, а также лома таких изделий; г) природные драгоценные камни алмазы, рубины, изумруды, сапфиры и александрита в сыром и обработанном виде, а также жемчуг, за исключением ювелирных и других бытовых изделий из этих камней и лома таких изделий.

Ценности, товарно-материальные

Товарно-материальные ценности - часть материального имущества организации, имеющего стоимость, которое находится в собственности организации и относится к ее оборотным средствам. К товарно-материальным ценностям относятся: запасы сырья и материалов, запасные части для ремонта оборудования и его эксплуатации, полуфабрикаты, топливо, незавершенное производство, остатки готовой продукции, конторские материалы, принадлежности и др.

Ценность блага

Ценность блага - ценность, которая определяется полезностью предельного экземпляра, удовлетворяющего наименее настоятельную потребность.

Ценные бумаги

Ценные бумаги - документы имущественного содержания, с которыми какое-либо право связано так, что оно без этих документов не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. Ц.б. в зависимости от выраженных на бумаге прав различаются на: денежные бумаги (облигации, векселя, чеки и т.д.); товарные бумаги, закрепляющие вещные права, чаще всего собственности или право залога на товары (коносаменты, деливери-ордера, складские свидетельства и др.) и бумаги, закрепляющие право участия в какой-либо компании (акции, сертификаты на акции, пользовательские свидетельства и т.д.). В зависимости от способа легитимации лица в качестве субъекта права различают бумаги на предъявителя (когда собственником бумаги признается лицо, обладающее документом); именные бумаги (содержащие обозначение собственника в тексте документа) и ордерные бумаги (подразумевающие возможность быть переданными другому лицу путем передаточной надписи на оборотной стороне документа - индоссамента).

Ценообразование

Ценообразование - процесс формирования цен на товары и системы цен в целом. На свободном рынке процесс Ц. происходит стихийно, цены складываются под воздействием спроса и предложениях в условиях конкуренции.

Ценообразование на основе полных затрат

Ценообразование на основе полных затрат - метод ценообразования на товары с учетом полных затрат на их производство, то есть не только прямых производственных затрат, но и постоянных издержек. Цены определяются как сумма полных издержек и намечаемой прибыли, образующих в сумме цену предложения.

Ценообразование на уровне производителя

Ценообразование на уровне производителя - установление производителем цены на конкретный товар (услугу) исходя из себестоимости его производства, анализа элементов затрат и учета конъюнктуры рынка в соответствии с действующим законодательством. Методически ценообразование различается по отраслям производства и учитывает структуризацию рынка. Ценовая политика фирмы зависит от ее маркетинговой программы.

Центр издержек

Центр издержек - подразделение предприятия, где возникают издержки и по которому ведется самостоятельный их учет.

Центр капиталовложений

Центр капиталовложений - объект капиталовложений, в котором показателем эффективности является "возврат на капитал" (прибыль минус налог на используемый капитал).

Центр прибыли

Центр прибыли - обычно все подразделения, так или иначе привязанные к линии структуры "товарной ориентации", способные самостоятельно получать прибыль независимо от успешности работы других звеньев предприятия, причем, объем прибыли задается, исходя из тех элементов маркетинга, которыми действительно способно управлять соответствующее подразделение.

Центр реализации

Центр реализации - сбытовые подразделения, которым запрещается снижать иены ради увеличения объема продаж, однако предписывается стремиться к максимуму объема реализации.

Центр, торговый

Торговый центр – это объект торговой недвижимости, который спланирован, построен и управляется как единое целое, включающий в себя арендные и общие площади с минимальной сдаваемой в аренду площадью (GLA) 4500-5000 и более кв.м. В настоящее время обязательными критериями для торгового центра в России являются: 1) единое управление имущественным комплексом торгового центра управляющей компанией; 2) достаточное количество парковочных мест для посетителей торгового центра (минимум 30-35 машиномест на 1000 кв. м торговой площади); 3) наличие концепции торгового центра (т.е. какой объект торговой недвижимости должен быть в конкретном месте; на какую целевую аудиторию он рассчитан; какой площадью он должен обладать, чтобы быть востребованным в данном торговом районе).

Централизация

Централизация – 1) сосредоточение чего-либо в одном месте, в одних руках, в одном центре; 2) условие, при котором право принимать наиболее важные решения остается за высшими уровнями управления.

Централизация капитала

Централизация капитала - рост размеров капитала путем объединения нескольких капиталов или поглощения одного капитала другим.

Цикл, товара жизненный

Жизненный цикл товара - определенный период (цикл) времени, отражающий основные этапы развития товара с момента его разработки до вывода с рынка; от него непосредственно зависит уровень прибыли продавца (продуцента) на каждом из этапов (стадий) цикла. В процессе развития продаж товара и получения прибыли обычно выделяют пять этапов: 1) этап разработки товара (дорыночный), 2) этап выведения (внедрения) товара на рынок, 3) этап роста объема продаж товара, 4) этап зрелости (насыщения), 5)этап упадка продаж или элиминации товара с рынка.
Адрес центрального офиса BONUMENG: Podzamska 34, Nove Zamky, Slovakia / Словакия

ЗАВЕРЕННЫЙ ГОСПЕРЕВОД

нотариально
заверенный
перевод
официальный государственный перевод с русского на словацкий язык, а также
со словацкого на русский,
с государственным свидетельством верности перевода, скреплённый именной гербовой печатью, выполняется государственным присяжным переводчиком, квалифицированным, авторизованным и уполномоченным Минюстом Словакии, как для государственных органов, так и для юридических и физических лиц
по тарифу от:

от 22,40 евро

*цена за нормостраницу (1 УС),
такие переводы требуются в Консульстве, Посольстве, Миграционной службе, Госреестре ЮЛ, Органе ЗАГС и других госучреждениях
О нас  |  Сотрудничество  |  Условия обслуживания  |  Официальное уведомление  |  Партнёры  |  Адрес и проезд
Bonumeng WebPortal 4.0 - Copyright since 2003 © Bonumeng - All Rights Reserved - BONUMENG™