RU | SK
BONUMENG™  

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ BONUMENG


Поиск в словаре по алфавиту
A Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С

Сальдировать

Сальдировать – 1) окончательно подводить итоги дебета и кредита по счету; 2) окончательно уплатить по счету.

Сальдо

Сальдо - разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; в международных торговых и платежных расчетах - разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса) или между ее заграничными платежами и поступлениями (сальдо платежного баланса). Положительное, активное сальдо означает превышение поступлений над расходами, а отрицательное - наоборот.

Сальдо баланса банка

Сальдо баланса банка - результат соотношения между остатками активной и пассивной частей баланса банка на определенную дату или за определенный период. Дебетовые остатки показываются в активе, кредитовые - в пассиве. С.б.б. может составляться ежедневно по балансовым счетам первого порядка и вне балансовым счетам. На их базе определяется С.б.б. за период. Используется при анализе финансовых результатов деятельности банков и банковских учреждений. При наличии международных платежных отношений С.б.б. является разностью между поступлениями и расходами, связанными с нерезидентами.

Сальдо взаимных расчетов

Сальдо взаимных расчетов - результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету.

Сальдо взаимных расчетов, дебетовое

Дебетовое сальдо взаимных расчетов - результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету, при котором сумма платежей больше суммы поступлений средств.

Сальдо взаимных расчетов, кредитовое

Кредитовое сальдо взаимных расчетов - результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету, при котором сумма поступлений средств больше суммы платежей.

Сальдо, дебетовое

Дебетовое сальдо - бухгалтерский термин, означающий превышение итоговых сумм по дебету счета по сравнению с кредитом. Показывается, как правило, в активе баланса.

Сальдо конверсии

Сальдо конверсии - разница между стоимостью конвертируемых облигаций и стоимостью получаемых взамен акций.

Сальдо, кредитовое

Кредитовое сальдо - бухгалтерский термин, означающий превышение итоговых сумм по кредиту счета по сравнению с дебетом. Показывается, как правило, в пассиве баланса.

Сальдо нетто-процентов

Сальдо нетто-процентов - разница между процентами дебиторов и кредиторов поданному кредиту (например, банк платит по вкладам 1% и точно на такую же сумму взимает другой процент со своих кредиторов).

Сальдо, нормальное

Нормальное сальдо - обычный остаток по счету.

Сальдо, развернутое

Развернутое сальдо - сальдо, которое выводится одновременно по дебету и кредиту одного и того же счета. Такое сальдо обычно бывает в активно-пассивных счетах.

Самоконтроль

Самоконтроль - контроль собственной деятельности, осуществляемый персоналом, подразделениями, службами, с целью оценки затрат времени на выполняемую работу, используемых приемов и технических средств.

Самоокупаемость

Самоокупаемость - принцип хозяйствования, предусматривающий полное покрытие расходов доходами, полученными от реализации выпущенной продукции или оказанных услуг.

Самостоятельность, хозяйственная

Хозяйственная самостоятельность - свобода действий хозяйствующих субъектов, которая обеспечивается путем предоставления соответствующей экономической системе полномочий, необходимых для эффективного управления протекающими в ней производственными и хозяйственными процессами.

Самофинансирование

Самофинансирование - обеспечение развития предприятий за счет их собственных средств.

Санация

Санация - проводимая в отношении предприятия (необязательно близкого к банкротству) система мероприятий, направленных на улучшение финансово-экономического положения предприятий с целью предотвратить их банкротство или повысить их конкурентоспособность. Основные методы и способы санации: а) уменьшение акционерного капитала путем сокращения выпуска новых акций и их обмена на большее количество старых; б) снижение номинальной стоимости акций, в результате чего прибыль распределяется на меньший капитал, который в дальнейшем служит основой для получения новых кредитов; в) предоставление правительственных субсидий и новых банковских кредитов, льготных займов, льгот по налогообложению, пролонгирование погашения (отсрочка) платежей, ранее полученных ссуд; г) ликвидация санируемого предприятия и создание на его базе нового; д) слияние (поглощение) санируемого предприятия с другой фирмой или компанией; е) полная или частичная национализация и др.

Санация предприятия - должника

Санация предприятия - должника - реорганизационная процедура, когда собственником предприятия-должника, кредитором (кредиторами) или иными лицами оказывается финансовая помощь предприятию-должнику. Ходатайство о проведении санации может быть подано должником, собственником предприятия-должника, кредитором в арбитражный суд до принятия им решения по делу о банкротстве предприятия. Основание для проведения санации - наличие реальной возможности восстановить платежеспособность предприятия-должника для продолжения его деятельности путем оказания этому предприятию финансовой помощи собственником и иными лицами. В случае удовлетворения ходатайства о санации арбитражный суд с согласия собственника предприятия-должника и кредиторов объявляет конкурс желающих принять участие в санации. Участники санации обязаны выполнить принятые обязательства перед кредиторами в полном объеме и несут за их выполнение солидарную ответственность. В случае прекращения санации арбитражный суд принимает решение о признании должника несостоятельным (банкротом) и об открытии конкурсного производства. Достижение цели санации дает основание арбитражному суду для вынесения определения о ее завершении и прекращении производства по делу о несостоятельности (банкротстве) предприятия. При этом сохраняются все права участников санации, установленные в соглашении о санации.

Санкции

Санкции - меры принудительного воздействия, применяемые к нарушителям установленного порядка осуществления хозяйственно-финансовой деятельности и влекущие для них определенные неблагоприятные последствия. С. подразделяются на договорные, банковские, финансовые и др.

Санкции, договорные

Договорные санкции - предусмотренные законом или договором меры имущественного воздействия на случай ненадлежащего исполнения условий заключенного договора (например, уплата неустойки, штрафа; отказ от акцепта платежного требования; устранение недостатков за счет поставщика и др.).

Санкции, кредитные

Кредитные санкции - меры экономического воздействия, применяемые банками, в случае нарушения хозяйственными органами кредитной дисциплины. Существуют различные виды К.с.: перевод на особый режим кредитования, досрочное взыскание выданных ссуд, взыскание в бесспорном порядке просроченных платежей, временное прекращение кредитования.

Санкции, финансово-правовые

Финансово-правовые санкции - меры государственного принуждения, выражающиеся в денежной форме, применяемые уполномоченными на то государственными органами и их должностными лицами к налогоплательщикам (юридическим и физическим лицам) за совершение налогового правонарушения в установленном административными и финансово-правовыми нормами порядке, с целью обеспечения общественных и государственных финансовых интересов, возмещения недополученных бюджетом и внебюджетными фондами денежных поступлений, а также наказания нарушителей. Налогоплательщик, нарушивший налоговое законодательство, несет финансовую ответственность в виде: 1) взыскания всей суммы сокрытого или заниженного дохода (прибыли) либо суммы налога за иной сокрытый или неучтенный объект налогообложения и штрафа в кратном размере; 2) штрафа по каждому из следующих видов нарушений: а) отсутствие учета объектов налогообложения; б) ведение учета объекта налогообложения с нарушением установленного порядка, повлекшим за собой сокрытие или занижение дохода за проверяемый период не менее чем на 5% от причитающейся к уплате суммы налога за последний отчетный квартал; в) непредставление или несвоевременное представление в налоговый орган документов, необходимых для исчисления, а также для уплаты налога; 3) взыскания пени с налогоплательщика в случае задержки уплаты налога за каждый день просрочки платежа; 4) других санкций.

Санкции, экономические

Экономические санкции - действия, предпринимаемые одной страной или группой стран и направленные против экономических интересов другой страны или группы стран, обычное целью добиться проведения в этой стране социальных или политических изменений.

Санкционирование расходов бюджета

Санкционирование расходов бюджета - утверждение расходов бюджета высшей инстанцией. После принятия представительными органами власти решения о С.р. исполнительные органы власти с учетом реальных возможностей финансирования вносят на утверждение уточненный проект бюджета. Конкретный объем бюджетных ассигнований для покрытия санкционированных расходов определяется при утверждении закона или решения о бюджете на предстоящий год.

Сбалансированность

Сбалансированность - уравновешенность, сведение расходов к доходам, равенство активов и пассивов, дебета и кредита счета.

Сбалансированность бюджета

Сбалансированность бюджета - паритетное соотношение между расходными и доходными статьями бюджета.

Сбережения

Сбережения - накапливаемая часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения потребностей в будущем.

Сбережения, отрицательные

"Отрицательные сбережения" - чистое увеличение задолженности по потребительскому кредиту.

Сбор

Сбор - обязательный платеж предприятий, организаций, учреждений и отдельных лиц за услуги, оказываемые им государственными органами.

Сбор, административный

Административный сбор - вид пошлин, взимаемых с юридических и физических лиц за произведенные в их интересах административные действия; исчисляются, как правило, в твердых ставках.

Сбор, акцизный

Акцизный сбор - косвенный налог на продукты массового потребления.

Сбор, аэропортовый

Ааэропортовый сбор - установленная денежная сумма, взимаемая компетентными государственными органами за пользование аэропортами при выполнении в них посадки и взлета воздушных судов.

Сбор, бандерольный

Бандерольный сбор - косвенный налог (акциз), взимаемый посредством продажи бандеролей для наклейки на облагаемый товар, при этом производитель закупленных товаров заранее закупает в государственной кассе необходимое ему количество бандеролей и, таким образом, вносит б.с.авансом.

Сбор, биржевой

Биржевой сбор - см. Операционный сбор.

Сбор, вексельный гербовый

Гербовый вексельный сбор - денежная сумма, уплачиваемая единовременно векселедателем в доход федерального бюджета рф за выдачу им каждого переводного или простого векселя. Уплата гербового вексельного сбора векселедателем осуществляется путем приобретения марки марки (марок) сбора, номинальная стоимость которой пропорциональна величине денежной суммы, уплата которой пропорциональна величине денежной суммы, уплата которой составляет содержание вексельного обязательства. Удостоверение уплаты векселедателем гербового вексельного сбора осуществляется путем наклеивания на выдаваемый им переводной или простой вексель марки (марок). В случае использования векселедателем при составлении им переводного или простого векселя установленного действующим законодательством вексельного бланка уплата гербового вексельного сбора осуществляется путем приобретения указанного бланка. Порядок выпуска марок гербового вексельного сбора, порядок расчета соотношения номинальной стоимости марки и размера денежной суммы вексельного обязательства, с учетом или без учета подлежащих уплате процентов, а также размер платы за каждый приобретенный вексельный бланк устанавливаются правительством рф.

Сбор, внешнеторговый

Внешнеторговый сбор - денежный сбор, взимаемый правомочными государственными органами сверх внешнеторговых пошлин при экспортно-импортных сделках и транзитных перевозках, например, за складирование внешнеторговых грузов в таможенных помещениях, их пломбирование и сохранность; выдачу различного рода квитанций и др. К b.c. Относятся также санитарные, лицензионные сборы и др.

Сбор, гербовый

Гербовый сбор - налог, взимаемый государством с некоторых видов сделок (например с ценными бумагами), за регистрацию соглашений и документов; госпошлина. Название пошло от покупаемых у государственных органов либо гербовой бумаги, на которой оформлялась сделка, либо гербовой марки, которая приклеивалась к оформляемым документам.

Сбор, гостиничный

Гостиничный сбор - один из местных налогов, представляющий собой обязательный платеж в местный бюджет и взимаемый в целях финансирования мероприятий по развитию гостиничного хозяйства и туризма. Плательщиками г.с. Являются предприятия, расположенные на данной территории и оказывающие гостиничные услуги. Объект обложения - объем реализации гостиничных услуг. Сбор уплачивается в установленных процентах от объема реализации гостиничных услуг. Плательщики г.с. Представляют налоговым органам по месту своего нахождения расчеты сумм сбора, подлежащего уплате в бюджет в сроки, установленные для сдачи бухгалтерской отчетности.

Сбор, грузовой

Грузовой сбор - оплата грузовладельцем услуг. Оказываемых морским портом. Исчисляется по весу брутто и взимается с 1 т груза. Ставки г.с. Дифференцируются по бассейнам и группам портов, по видам сообщения, по каждой тарифной группе грузов.

Сбор, десятинный

Десятинный сбор - вид промысловой пошлины, взимавшейся натурой в россии xvi-xv11 вв. С промышленных и торговых людей.

Сбор за акцепт, комиссионный

Комиссионный сбор за акцепт - плата, взимаемая за акцептование тратты.

Сбор и регистрация данных

Сбор и регистрация данных - фиксация сведений о состоянии различных объектов, событий, явлений на некотором носителе данных (документ, машинный носитель и т.д.). Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способом. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.

Сбор, клиринговый регистрационный

Регистрационный клиринговый сбор - биржевой сбор, взимаемый расчетной палатой за регистрацию фьючерсного контракта. Уплачивается только при покупке или только при продаже контракта. При офсетной операции, то есть при ликвидации или откупе контракта, сбор не взимается.

Сбор, консульский

Консульский сбор - плата, взимаемая с граждан, учреждений и организаций за официальные действия, выполняемые по их просьбе консульствами и другими органами министерства иностранных дел, по тарифам, установленным в соответствии с внутренним законодательством страны, назначающей консула.

Сбор, курортный

Курортный сбор - один из местных налогов. Плательщиками к.с. Являются физические лица, прибывающие в курортные местности. Сбор взимается администрацией учреждений гостиничного типа (одновременно с регистрацией прибывших), квартиро-посредническими организациями (при направлении граждан на временное место жительства). Во всех остальных случаях сбор уплачивается гражданами самостоятельно в банковские учреждения или в поселковые, сельские органы самоуправления.

Сбор, лицензионный

Лицензионный сбор - плата получателей лицензий (лицензиатов) за использование предмета лицензионного соглашения с продавцом лицензий (лицензиаром). Компетентные органы могут выдавать лицензии: на осуществление внешнеторговых операций, на право деятельности в качестве инвестиционных институтов и фондовых бирж, на аудит, на производство бланков ценных бумаг, на их ввоз в рф, коммерческим банкам на совершение ими банковских операций, страховым организациям на осуществление страховой деятельности. Наиболее широко л.с. Используется при лицензировании экспорта и импорта товаров, сырья, обеспечивая контроль государства за внешнеэкономическими связями, за использованием валютных средств.

Сбор, операционный

Операционный сбор - плата, взимаемая расчетной палатой биржи по каждой сделке. На фондовой бирже о.с. Составляет обычно до 2% продажной цены.

Сбор оригинальной брутто-премии

Сбор оригинальной брутто-премии - представляет собой общую сумму премии, начисленную перестрахователем оригинальному страхователю.

Сбор, патентный

Патентный сбор - платеж в бюджет промышленных предприятий, а также граждан, имеющих доходы от занятий промыслом.

Сбор подтверждений при аудите

Сбор подтверждений при аудите - сбор документальной информации при аудиторских проверках, преследующих цель удостовериться в правильности тех или иных данных.

Сбор, пробирный

Пробирный сбор - вид денежного сбора за анализ и клеймение ювелирно-бытовых изделий, взимаемый органами пробирного надзора, учреждаемого в большинстве стран мира.

Сбор, прописочный

Прописочный сбор - плата, взимаемая за прописку документов - удостоверений личности.

Сбор, рыночный

Рыночный сбор - плата за право торговли на рынках и других отведенных для этих целей местах.

Сбор, страховой

Страховой сбор - 1) плата по страхованию пассажиров, включаемая в оплату проезда; 2) платеж, взимаемый органами связи за перевозку багажа, в порядке так называемого ведомственного страхования.

Сбор, судовой портовый

Портовый судовой сбор - платеж, взимаемый в портах с судов и грузов, исчисляемый по установленным и официально публикуемым тарифам. Он поступает на баланс самих портов, либо в бюджет государства или местного органа власти для покрытия затрат, направленных на строительство, реконструкцию и эксплуатацию портовых территорий, их благоустройство. Перечень п.с.с. определяется в каждой стране, а иногда и в отдельном порту. По принадлежности п.с.с. делятся на государственные и местные. По условиям взимания п.с.с. подразделяются на обязательные и необязательные. Под обязательными понимаются такие сборы, которые взимаются независимо от того, воспользовался клиент какими-либо услугами порта или нет. В большинстве портов мира начисление таких сборов происходит по твердым ставкам, установленным с основного размера судна, количества принятого или выгруженного груза, числа перевозимых пассажиров. Необязательные сборы взимаются только при оказании судну заказанных им конкретных услуг. К основным сборам, взимаемым с судов в портах мира, могут быть отнесены: маячный, тоннажный, корабельный, навигационный, якорный, причальный, доковый, канальный, ледовый, речной, шлюзовый, таможенный. Грузовой, сборы за регистрацию судна в порту приписки и за исключение судна из государственных регистрационных документов порта, сборы за нарушение правил плавания и стоянки, за проведение расследования аварийных случаев с судами. Кроме перечисленных, в портах взимается целый ряд мелких, целевых сборов (санитарный, больничный, сбор за чистку причалов и др.). К другим сборам, относящимся к экипажам судов, взимаемым в морских рыбных портах, относятся: сборы за оформление отлетов членов экипажей судов за границу и прилетов их из иностранных портов, сборы за дипломированно и освидетельствование лиц плавсостава, паспортизацию членов экипажей судов и прикомандированных лиц, сборы за нотариальные действия по оформлению документов юридических и физических лиц. Все расчеты по п.с.с. производятся морским агентом. Перечень расходов, понесенных морским (судовым) агентом в порту обслуживаемого им судна, отражается в дисбурсментском счете, направляемом судовладельцу.

Сбор, судовой портовый за дипломирование и освидетельствование лиц плавсостава

Портовый судовой сбор за дипломирование и освидетельствование лиц плавсостава - плата за оформление следующих документов: дипломов и квалификационных свидетельств на лиц командного состава и контрольных талонов к ним; квалификационных свидетельств квалифицированного матроса, специалиста по спасательным средствам и других младших специалистов; льготного разрешения на выход в море; подтверждений к дипломам и квалификационным свидетельствам международного образца: дубликатов утраченных документов; справки капитана порта взамен утраченного диплома; замена или переоформление контрольного талона; по каждому из видов документов устанавливаются отдельные тарифные ставки: на первичные документы, выдаваемые выпускникам морских учебных заведений, ставки снижаются на 25%, ставки за оформление и выдачу утраченных документов (потерянных, пришедших в негодность не при форс-мажорных обстоятельствах) повышаются на 50%. К оплате за выдачу документов добавляется фактическая нарицательная стоимость их бланков, а также оплата услуг квалификационных комиссий по аттестации командного состава на высший диплом или квалификационное свидетельство.

Сбор, судовой портовый за дополнительные услуги, оказываемые в портах

Портовый судовой сбор за дополнительные услуги, оказываемые в портах - оплата обучения и освидетельствования на тренажерах (радиолокационном, радиосвязи, по спасательным средствам, по борьбе за живучесть, по использованию индивидуальных дыхательных аппаратов и легководолазного снаряжения, за прием льяльных вод, судового мусора, пищевых отходов и т. п.). Сборы, взимаемые за услуги, предоставляемые портом по обучению и освидетельствованию, прием судовых отходов и пр. относятся к договорным отношениям между администрацией или службой капитана порта и судовладельцем.

Сбор, судовой портовый за нарушение правил

Портовый судовой сбор за нарушение правил - штрафы, налагаемые в административном порядке на судно, нарушившее правила, по тарифным ставкам порта, установленным дифференцирование, за каждое нарушение. Сборы за проведение расследования взимаются с судна (судовладельца) по тарифным ставкам порта, дифференцированным по степени тяжести, как единая разовая плата. Если срок расследования превышает 10 суток и не определен форс-мажорными обстоятельствами, за каждые последующие сутки взимается дополнительная плата, составляющая 10% от единой разовой в сутки; дополнительно к штрафу, наложенному на судно, взимается плата за составление акта о задержании судна по отдельно установленному тарифу.

Сбор, судовой портовый за нарушение правил плавания

Портовый судовой сбор за нарушение правил плавания - сборы за нарушение общих правил плавания и стоянки в территориальных и внутренних водах РФ и обязательного постановления по данному морскому рыбному (торговому) порту за исключением случаев разлива нефти и других нефтепродуктов и вредных веществ, за которые предусмотрена гражданская ответственность в соответствии с международными нормами и законодательными актами РФ.

Сбор, судовой портовый за проведение расследования аварийных случаев с судами

Портовый судовой сбор за проведение расследования аварийных случаев с судами - сборы за проведение ведомственного (межведомственного - при участии в происшествии судна другого ведомства) расследования аварийных случаев с судами, классифицируемых по тяжести соответственно на: аварийные происшествия; аварии; кораблекрушения.

Сбор, судовой портовый за регистрацию судна

Портовый судовой сбор за регистрацию судна - сбор, взимаемый в порту приписки при исключении судна из судового реестра (судовой книги) в случаях приписки судна к порту и исключения судна из государственных регистрационных документов. Аккордная ставка данного сбора включает: плату за внесение судна в государственный судовой реестр (судовую книгу) плюс тоннажный сбор (для транспортных судов); плату за выдачу свидетельства на право плавания под государственным флагом РФ. При регистрации в порту малотоннажных и маломерных судов последним выдается судовой билет, заменяющий оба свидетельства. За выдачу судового билета назначается отдельная тарифная ставка. В аккордную ставку также включают плату за выдачу свидетельства на право собственности на судно, плату за исключение судна из государственного судового реестра (судовой книги) плюс тоннажный сбор; тарифные ставки за внесение (за исключение) судна в государственный судовой реестр (и из него) и отдельно - в судовую книгу (и из нее) устанавливают едиными для всех судов, а тоннажный сбор определяется произведением тарифной ставки порта на условный объем судна или его валовую вместимость. Кроме того, в аккордную ставку включают: плату за выдачу международного свидетельства о минимальном составе экипажа, обеспечивающего безопасность; плату за выдачу свидетельства о гражданской ответственности за разлив нефти.

Сбор, судовой портовый канальный

Портовый судовой сбор канальный - вид портового сбора; обязательный платеж, взимаемый с торговых судов за пользование транзитными и подходными к портам каналами; к.п.с.с. уплачивается при каждом прохождении канала в один конец независимо от того, вошло или не вошло судно в порт; его ставки установлены за 1 т чистой регистровой вместимости судна.

Сбор, судовой портовый килевой

Портовый судовой сбор килевой - плата, причитающаяся за вход в порт и стоянку в порту.

Сбор, судовой портовый

Портовый судовой сбор корабельный - сбор, включающий плату за: оформление прихода судна; оформление отхода судна; проведение досмотра судна. Оформление отхода и проведение досмотра судна включают соответственно оформление и досмотр по пожарной части. Аккордная ставка корабельного сбора определяется как произведение суммы тарифных ставок с единицы условного объема на общий условный объем судна либо произведением суммы ставок с 1 брутто регистровой тонны на валовую вместимость судна.
Адрес центрального офиса BONUMENG: Podzamska 34, Nove Zamky, Slovakia / Словакия

ЗАВЕРЕННЫЙ ГОСПЕРЕВОД

нотариально
заверенный
перевод
официальный государственный перевод с русского на словацкий язык, а также
со словацкого на русский,
с государственным свидетельством верности перевода, скреплённый именной гербовой печатью, выполняется государственным присяжным переводчиком, квалифицированным, авторизованным и уполномоченным Минюстом Словакии, как для государственных органов, так и для юридических и физических лиц
по тарифу от:

от 22,40 евро

*цена за нормостраницу (1 УС),
такие переводы требуются в Консульстве, Посольстве, Миграционной службе, Госреестре ЮЛ, Органе ЗАГС и других госучреждениях
О нас  |  Сотрудничество  |  Условия обслуживания  |  Официальное уведомление  |  Партнёры  |  Адрес и проезд
Bonumeng WebPortal 4.0 - Copyright since 2003 © Bonumeng - All Rights Reserved - BONUMENG™