RU | SK
BONUMENG™  

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ BONUMENG


Поиск в словаре по алфавиту
A Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Р

Работа

Работа – 1) занятие, труд, деятельность; 2) производственная деятельность по созданию, обработке чего-либо; 3) продукт труда, готовое изделие; 4) любые работы -строительно-монтажные, ремонтные, научно-исследовательские, опытно-конструкторские, технологические, проектно-изыскательские и иные, реализуемые либо предназначенные для реализации.

Работа, временная

Временная работа - работа, предоставляемая на ограниченный срок, чаще всего на период, составляющий несколько месяцев.

Работа, надомная

Надомная работа - работа, выполняемая работником фирмы не в ее производственных помещениях, а у себя на дому или в своей мастерской.

Работа, основная

Основная работа - работа, которую лицо само считает для себя основной, или та, на которой отработано наибольшее количество часов, или работа, приносящая наибольший доход. Определяется для всех лиц, относящихся к занятым экономической деятельностью и имеющих более одной работы (доходного занятия). Кроме основной работы, данное лицо может быть занято на другой работе (других работах), приносящей ему доход, что будет являться для данного лица вторичной занятостью.

Работа, претензионно-исковая

Претензионно-исковая работа - комплекс мероприятий, проводимых поставщиками, перевозчиками, страховщиками, посредниками, потребителями или уполномоченными ими лицами по урегулированию взаимных претензий и исков по качеству и/или комплектности продукции, ее повреждению при перевозке, задержке оплаты поставленной продукции и т.д. в течение установленного законом срока.

Работа промышленного характера

Работа промышленного характера - промышленно-производственные услуги как одна из форм продукции промышленности. Включает работы по восстановлению потребительной стоимости, утраченной (полностью или частично) продуктом, ранее произведенным промышленностью (реставрация и ремонт промышленного изделия), или по улучшению ранее созданной потребительной стоимости (операции по доработке и доведению до полной готовности изделий, произведенных другими промышленными предприятиями: окраска, полировка, расфасовка и др.). В стоимость работ промышленного характера не включают стоимость продукта, с которым эти работы производятся.

Работники

Работники - граждане, выполняющие работу на основании трудового договора (контракта), а также граждане, выполняющие работу по гражданско-правовому договору, если при этом они действовали или должны были действовать по заданию соответствующего юридического лица или гражданина и под его контролем за безопасным ведением работ.

Работники, внештатные

Внештатные работники - лица, выполняющие работу для предприятия, учреждения без зачисления в штатный (специальный) состав.

Работники, временные

Временные работники - рабочие и служащие, принятые на работу на срок не свыше двух месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы, - до четырех месяцев. Если В.р. фактически проработал свыше указанных сроков, он становится постоянным.

Работники, высвобожденные

Высвобожденные работники - наемные работники, с которыми расторгнут трудовой договор ("уволены") по инициативе работодателя (или администрации предприятия) в связи с ликвидацией предприятия (учреждения, организации), реорганизацией предприятия, а также в связи с изменениями в организации производства и труда, если они повлекли сокращение численности или штата работников.

Работники, домашние

Домашние работники - лица, работающие у граждан по договорам для выполнения работ в домашнем хозяйстве, оказание им технической помощи в литературной или иной творческой деятельности.

Работники, инженерно-технические

Инженерно-технические работники (ИТР) - работники, осуществляющие организацию и руководство производственным процессом на предприятии.

Работники охраны

Работники охраны - состоящие в штатах промышленных предприятий лица, образующие контингент сторожевой, пожарной, вооруженно-вахтерской и других видов охраны.

Работники, постоянные

Постоянные работники - лица списочного состава, принятые на работу в соответствии с заключенным трудовым договором (контрактом) на неопределенный срок, то есть без указания времени его окончания.

Работники, сезонные

Сезонные работники - работники, принятые на работу, которая в силу природных и климатических условий выполняется в течение определенного сезона года, не превышающего 6 месяцев.

Работы, некапитальные

Некапитальные работы - работы по возведению временных (титульных) зданий, сооружений, необходимых для нормального хода строительства, затраты по которым включаются в общую стоимость строительства соответствующих объектов.

Работы, опытно-конструкторские

Опытно-конструкторские работы - технические разработки, доводящие результаты научно-исследовательских работ до создания опытного промышленного образца. Проводятся с целью выработки новых или существенно усовершенствованных материалов, устройств, видов продукции, технологических процессов или систем. О.-к.р. завершаются созданием отработанного и испытанного промышленного образца и рабочей документации и передачей их заводу-изготовителю для промышленного освоения.

Работы, подрядные в строительстве

Подрядные работы, в строительстве - работы, выполняемые подрядчиком, в состав которых входят строительные, монтажные работы, работы по ремонту зданий и сооружений, а также другие виды работ, согласно договору на строительство.

Работы, проектно-изыскательские

Проектно-изыскательские работы - комплекс работ по проведению инженерных изысканий, разработке технико-экономических обоснований строительства, подготовке проектов, рабочей документации, составлению сметной документации для осуществления строительства (нового строительства, расширения, реконструкции, технического перевооружения) объектов, зданий, сооружений. Изыскательские работы представляют собой комплекс технических и экономических исследований района строительства.

Работы (услуги), российские

Российские работы (услуги) - работы (услуги), выполненные (оказанные) на территории РФ, в также выполненные (оказанные) за пределами РФ российскими предприятиями, местом деятельности которых является РФ, либо физическими лицами, являющимися налоговыми резидентами РФ.

Рабочие

Рабочие - наиболее многочисленная категория персонала основной деятельности. К рабочим относятся лица, занятые непосредственным воздействием на предметы труда, их перемещением и перемещением продукции, уходом и контролем за работой средств труда, выполнением операций по контролю качества продукции и другим видам обслуживания производственного процесса.

Равенство

Равенство – 1) полное сходство, подобие (по величине, качеству, достоинству); 2) качественное понятие, используемое в экономической науке в смысле "равенство доходов", "имущественное равенство", "равенство возможностей", чтобы подчеркнуть наличие равенства и неравенства в положении отдельных социальных групп; 3) положение людей в обществе, обеспечивающее их одинаковое отношение к средствам производства, одинаковые политические и гражданские права, равноправные; 4) в математике: соотношение между величинами, показывающее, что одна величина равна другой.

Равенство, балансовое

Балансовое равенство - равенство, объединяющее три составляющие баланса: активы, обязательства, собственный капитал. Записывается следующим образом: Активы = Обязательства + Собственный капитал. В разных интерпретациях в Б.р. могут входить следующие операции: инвестиции и изъятия владельцев, оказывающие влияние на величину собственного капитала и отражающие взаимосвязь предприятия с "внешним" миром. Тогда Б.р. записывается следующим образом: Активы = Обязательства + Собственный капитал + Доходы - Расходы + Инвестиции - Изъятия.

Равенство, бухгалтерское

Бухгалтерское равенство - равенство, дающее представление об экономической взаимосвязи основных форм отчетности: разница между доходами и расходами, представляющая собой чистую прибыль (чистый убыток), рассчитанная в отчете о прибылях и убытках, увеличивает (уменьшает) собственный капитал предприятия. Записывается следующим образом: Активы = Обязательства (Пассивы) + Капитал + Доходы - Расходы. В течение всей деятельности предприятия составные части равенства не раз меняются, но оно останется неизменным.

Равенство, вертикальное

Вертикальное равенство - в системе налогообложения это взимание различных налогов с различных доходов с учетом факторов платежеспособности и получаемых общественных благ.

Равенство, горизонтальное

Горизонтальное равенство - в системе налогообложения это взимание равных налогов с равных доходов.

Разверстка

Разверстка - налог, общие поступления от которого заранее определены налоговыми органами, и эта сумма распределяется затем на всех плательщиков пропорционально налоговой базе. Такой метод налогообложения гарантирует получение заданной суммы и применяется в том случае, когда трудно определить величину ставки, приводящей к получению той же суммы. В настоящее время разверстка почти нигде не применяется, заменена налогом с твердой ставкой. В России разверстка существовала в годы "военного коммунизма" в виде продовольственной (натуральной) разверстки и была заменена в 1921 г. продовольственным налогом.

Раздел

Раздел – 1) специальная область какой-нибудь науки; 2) часть какого-либо текста; 3) разъединение на части, распределение.

Раздел имущества

Раздел имущества - способ прекращения (изменения) права обшей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре. При невозможности раздела имущества в натуре собственнику выплачивается денежная компенсация.

Раздел платежного баланса

Раздел платежного баланса - классификация внешнеэкономических балансовых ведомостей на высшем уровне. В платежном балансе МВФ выделяются два раздела: текущий счет и счет капитала. Текущий счет статистически характеризует внешнеэкономические операции с реальными ресурсами (товарами, услугами, доходами). Счет капитала отражает внешнеэкономические операции в форме финансирования потоков этих реальных ресурсов из-за границы в национальную экономику и наоборот.

Размер

Размер -1) величина чего-нибудь в каком-нибудь измерении; 2) степень развития, величина, масштаб какого-нибудь явления.

Размер долга, допустимый

Допустимый размер долга - общая сумма долга, которую компания способна принять на себя, исходя из размера собственного капитала и ожидаемой величины прибыли.

Размер заработной платы, минимальный

Минимальный размер заработной платы - минимальная граница оплаты труда работников при выполнении ими простых работ в нормальных условиях труда. Размер устанавливается законодательно. Месячная оплата труда работника, отработавшего полностью определенную на этот период норму рабочего времени и выполнившего свои трудовые обязанности (нормы труда), не может быть ниже размера минимальной заработной платы.

Разнарядка

Разнарядка - распределение нарядов, а также документ о таком распределении.

Разнарядка на отгрузку

Разнарядка на отгрузку – 1) документ, который организации, занимающиеся внешнеэкономической деятельностью, посылают в порт на отгрузку импортируемых товаров получателю. В Р.на о. указываются название и дата прибытия судна, номер коносамента, номер заказа, наименование груза, число мест, вес брутто, станция и железная дорога назначения, грузополучатель, его почтовый адрес и т.д.; 2) документ, содержащий указание одной стороны договора (покупателя, контрактанта) другой (поставщику) об отгрузке или отпуске предусмотренной договором продукции третьему лицу (получателю), не участвующему в договоре.

Разница

Разница – 1) несходство, различие в чем-нибудь; 2) величина, являющаяся разностью между двумя другими.

Разница, инвентаризационная

Инвентаризационная разница - различие, расхождение между установленным инвентаризацией наличием ценностей и их остатком по данным бухгалтерского учета, выявляемое путем составления так называемых сличительных ведомостей. Порядок регулирования инвентаризационной разницы, то есть отражения ее в бухгалтерском учете, зависит от характера и причин выявленных излишков или недостач, потерь и порчи ценностей.

Разница, курсовая

Курсовая разница - разница между рублевой оценкой соответствующего имущества или обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте, исчисленной по курсу, котируемому ЦБ РФ на дату расчета или дату составления бухгалтерской отчетности за отчетный период, и рублевой оценкой этих имущества и обязательств, исчисленной по курсу, котируемому ЦБ РФ на дату принятия их к бухгалтерскому учету в отчетном периоде или дату составления бухгалтерской отчетности за предыдущий отчетный период.

Разница, налоговая

Налоговая разница - суммы недоплат или переплат по налогу, образующиеся у организаций, уплачивающих налог авансовым платежом.

Разница, суммовая

Суммовая разница - понятие в бухгалтерском учете, использующееся при расчетах между организациями-резидентами, связанное с использованием хозяйствующими субъектами в расчетных документах, выставленных на контрагентов за поставленные товары, работы и услуги, цен, выраженных в иностранной валюте, но с условием произвести оплату в рублях по определенному курсу (обычно на дату платежа). Образующиеся при таких расчетах разницы между рублевым эквивалентом задолженности, возникшей в связи с поставкой товара и рассчитанной, исходя из курса на дату поставки, и суммой платежа покупателя за поставленные товары, исходя из курса на дату платежа, названы суммовыми. Использование такого механизма ценоопределения и денежных расчетов вызвано, прежде всего, желанием хозяйствующих субъектов стабилизировать денежные расчеты и защитить их от влияния инфляционных процессов, в первую очередь от изменения валютного курса в период исполнения обязательств по сделке.

Разница, суммовая у покупателей

Суммовая разница у покупателей - разница в рублевых эквивалентах, возникающая в связи с изменением валютного курса за период между получением от поставщика товаров, расчетных документов по ним с начислением кредиторской задолженности и погашением такой задолженности денежным платежом или иным видом расчетов (при использовании предварительной оплаты - за период между осуществлением этого платежа покупателем и получением от поставщика товаров и отгрузочных документов).

Разница, суммовая у продавцов

Суммовая разница у продавцов - разница в рублевых эквивалентах, возникающая в связи с изменением валютного курса за период между выставлением расчетных документов за поставленные товары с начислением дебиторской задолженности покупателю и погашением ее этим контрагентом (при использовании предварительной оплаты - за период между получением такого платежа от покупателя и выставлением документов по отгрузке).

Разноска

Разноска - 1) доставка в разные места; 2) распределение среди многих; 3) размещение с помощью записи, а также вообще расположение в каком-нибудь порядке.

Разноска операций

Разноска операций - запись хозяйственных операций в учетные регистры на основании бухгалтерских документов.

Разноска по счетам

Разноска по счетам - процесс перемещения информации (журнальных записей) из журнала в Главную бухгалтерскую книгу.

Разработка замысла

Разработка замысла - подробное изложение бизнес-идеи значимыми, ясными для всех участников сделки понятиями, превращение общего замысла в проектные формы.

Разработка плана

Разработка плана (проекта, программ) - выработка стратегического замыла, формулировка целей, анализ ресурсных возможностей, путей и способов достижения целей, обоснование избранного варианта действий, состояние, обсуждение, принятие плановых, проектных, программных документов.

Разработки опытно-конструкторские

Опытно-конструкторские разработки (ОКР) - технические, инженерные, лабораторные разработки, доводящие результаты предваряющих их научно-исследовательских работ (НИР) до практической возможности их воплощения в производство. Обычно ОКР завершаются созданием опытного образца изделия и рабочей документации, необходимой для промышленного производства созданных изделий.

Разряд

Разряд – 1) тоже, что категория: группа лиц, предметов. явлений, объединенных общностью каких-нибудь признаков; 2) степень, официально утвержденный уровень квалификации.

Разряд, квалификационный

Квалификационный разряд - показатель, определяющий степень квалификации рабочего. Устанавливается с учетом сложности, ответственности, условий работы на основании тарифно-квалификационного справочника.Разряд, квалификационный - показатель, определяющий степень квалификации рабочего. Устанавливается с учетом сложности, ответственности, условий работы на основании тарифно-квалификационного справочника.

Разряд работы

Разряд работы - показатель, характеризующий квалификацию труда и показывающий, какой разряд (квалификацию) должен иметь рабочий, чтобы выполнить эту работу.

Разряд, тарифный

Тарифный разряд - степень сложности работы в соответствии с тарифно-квалификационным справочником. К первому разряду относятся работы, которые могут выполняться рабочими, не имеющими квалификации. Последующие разряды устанавливаются в зависимости от квалификации, необходимой для выполнения соответствующих работ.
Адрес центрального офиса BONUMENG: Podzamska 34, Nove Zamky, Slovakia / Словакия

ЗАВЕРЕННЫЙ ГОСПЕРЕВОД

нотариально
заверенный
перевод
официальный государственный перевод с русского на словацкий язык, а также
со словацкого на русский,
с государственным свидетельством верности перевода, скреплённый именной гербовой печатью, выполняется государственным присяжным переводчиком, квалифицированным, авторизованным и уполномоченным Минюстом Словакии, как для государственных органов, так и для юридических и физических лиц
по тарифу от:

от 22,40 евро

*цена за нормостраницу (1 УС),
такие переводы требуются в Консульстве, Посольстве, Миграционной службе, Госреестре ЮЛ, Органе ЗАГС и других госучреждениях
О нас  |  Сотрудничество  |  Условия обслуживания  |  Официальное уведомление  |  Партнёры  |  Адрес и проезд
Bonumeng WebPortal 4.0 - Copyright since 2003 © Bonumeng - All Rights Reserved - BONUMENG™